일반적으로 회사는 개인에게 회사의 interest를 assign할 수 있습니다.
만일 해당 claim이 assignment가 허용이 되는 것이라면, 회사는 개인에게 claim을 assign할 수 있어야 합니다. 문제는 claim을 있게 한 문서등이 assignment를 전부 금하였었는가 아닌가 하는 것입니다.
따라서, 현재의 case에 관해 캘리포니아주의 business attorney와 의논을 해보셔야 할 듯 합니다.
Claim의 타입이나, claim을 질문자님께 assign 한 문서등을 검토하지 않고서는 더 나아가서 정보를 드리기 어려울 듯 합니다.
Disclaimer: I am not your attorney, and there is no attorney-client relationship by providing this general legal information based on the question posted online without facts in evidence. I repeat again that I do not assume any professional responsibility in the above matter.