홈
류재균 님 답변
[이민/비자]
답변일
7/25/2013 3:34:39 PM
안녕하세요.
이민국의 심사관에 따라서 통역없이 가도 남편이 대신 통역을 하도록 허가해주는 경우도 있기도 하고, 친지 또는 친구라 해도 문제를 안삼고 통역을 하도록 허가하여 주는 경우도 있고, 변호사가 통역을 하도록 허가하여 주는 경우도 있읍니다만 제 개인적인 생각은 통역 전문가를 데리고 가시는 것이 좋지 않을까 생각합니다.
그리고, 통역 전문가를 데려가도 이민국이 케이스를 사기결혼이라고 의심하는 경우는 이민국에서 경비를 지출하여 자체 전화 통역을 구하는 경우도 있어 통역 전문가를 데려가도 무의미해지는 경우도 있기는 합니다.
도움이 되었으면 합니다.
류재균 변호사
이민국의 심사관에 따라서 통역없이 가도 남편이 대신 통역을 하도록 허가해주는 경우도 있기도 하고, 친지 또는 친구라 해도 문제를 안삼고 통역을 하도록 허가하여 주는 경우도 있고, 변호사가 통역을 하도록 허가하여 주는 경우도 있읍니다만 제 개인적인 생각은 통역 전문가를 데리고 가시는 것이 좋지 않을까 생각합니다.
그리고, 통역 전문가를 데려가도 이민국이 케이스를 사기결혼이라고 의심하는 경우는 이민국에서 경비를 지출하여 자체 전화 통역을 구하는 경우도 있어 통역 전문가를 데려가도 무의미해지는 경우도 있기는 합니다.
도움이 되었으면 합니다.
류재균 변호사
