출생증명 관련 - ASK미국 - 미주중앙일보

[이민/비자] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

Q.출생증명 관련

지역California 아이디d**015****

조회3,730 공감0 작성일3/7/2014 11:43:15 AM

저는 시민권자로서 어머니를 초청하려고 합니다.

이민국에서 연락이 오기를 어머니의 출생 증명을 보내라고 합니다.
출생일자와 장소, 부모의 이름이 나와 있어야 한다고 하는데요.

그런데 저희 어머니는 이북에서 출생해서 피난을 오셨기 때문에 호적이나 제적증명서에 출생장소나 일자는 나와 있지 않습니다.
단 지금의 가족관계증명서라는 것에 보면 우리 어머니의 부모님 성함은 나와 있습니다. 물론 생년월일하고요. 하지만 출생장소가 나와 있지는 않습니다. 한국에서 문의를 해도 출생장소가 나와있는 서류는 없습니다.

이런 경우에는 어떻게 해야할지요?
감사합니다.

* 등록된 총 답변수 3개입니다.

황민수 님 답변 [이민/비자] 답변일 3/7/2014 2:04:33 PM

가족관계증명서 (출생일자와 부모님의 성함이 있는)를 번역해서 보내시면서 별도의 종이에 어머님의 출생일자와 장소를 적어서 보내시기 바랍니다.

즉 한장의 서류는 가족관계증명서와 그 번역본을 보내시고 또 한장의 서류에는 부모님의 출생일자와 장소를 영문으로 적으셔서 보내시면 될것 같습니다.

회원 답변글

f**ingmonkey**** 님 답변 답변일 3/7/2014 5:33:47 PM

북한에서 오셨건 우주에서 오셨건 , 오신다음 한국에서 호적을 만드셨을 것이고
호적에 나와있는 본적 (또는 원적)을 출생지로 쓰시면 됩니다.

v**centki**** 님 답변 답변일 3/8/2014 5:24:52 PM

이민국에서 요구하는 출생증명은 출생자의 성명, 출생일자, 출생지, 부모의 이름이 기재된 서류로 증명합니다.

한국의 출생관계 호적서류로는 기본증명서와 가족관계증명서 두가지의 서류가 있습니다.. 기본증명서에는 출생자의 성명, 출생일자, 출생지가 기재되어 있습니다. 가족관계증명서에는 본인의 부모, 자녀에 대한 정보가 기재되어 있습니다. 그러기에 이민국에 제출하는 출생증명서로는 한국의 기본증명서와 가족관계증명서 두가지를 제출해야 완벽한 출생증명서의 역할을 하게 됩니다.

어머님의 기본증명서를 검토하시어 출생지를 확인하십시오.