말씀하신대로 공장에서 사람이 사는것이 불법입니다. 미국은 zoning마다 용도대로 사용해야 합니다.
우선 급한대로, 그 공장의 건물이 lease하신 것이면 주인의 눈에 뜨이지 않게하십시요. 건물을 lease용도 이외로 사용하면 주인은 그 계약을 취소 할 수도 있으니까요. 주인과는 좋은 관계를 유지하시고요.
사실 저의 건물에도 그런 분이 계십니다. 건물 옆에 RV를 parking하고 거기서 기거 합니다. 하지만 저는 그냥 모르는 척을 합니다. 형편이 나아지시면 있을라고 해도 있지 않을 것이니, 굳이 아는 척을 하지 않고 있습니다.