길거리에서 폭행당했을때 - ASK미국

m**ev**** 님 답변 답변일 6/8/2019 5:35:42 PM

경찰의 조사가 끝나고 형사 재판으로 회부되는 과정을 지켜보신후 손해 배상 (육체적, 정신적) 청구등을 위해선 폭행 으로 민사 소송 (Tort Battery) 을 할수 있습니다. 민사소송은 가해자가 형사재판의 유, 무죄 판결 결과 에 관계없이 진행할수 있습니다.

s**rnof**** 님 답변 답변일 6/9/2019 11:07:15 AM

https://victims.ca.gov/

"Can I get compensation for being attacked? 범죄 피해자 보상을 받을 수 있습니까?

If you've been injured by a violent crime, you can apply for compensation from the Criminal Injuries Compensation Authority (CICA). You will be eligible if the crime has been committed in the past two years, and if it was reported to the police as soon as possible.

폭력 범죄로 인해 상처를 입었다면 CICA (Criminal Injuries Compensation Authority)로부터 보상을 신청할 수 있습니다. 지난 2 년 동안 범죄가 저질러 진 경우, 그리고 가능한 한 빨리 경찰에보고 된 경우 귀하는 자격이 있습니다.

The California Victim Compensation Board (CalVCB) can help pay bills and expenses that result from violent crime. Victims of crime who have been injured or have been threatened with injury may be eligible for help.

캘리포니아 피해자 보상위원회 (CalVCB)는 폭력 범죄로 인해 발생한 청구서 및 비용을 지불하는 것을 도울 수 있습니다. 부상 당했거나 부상을당한 희생자는 도움을받을 수 있습니다.

How to Apply for Victim Compensation 피해자 보상 신청 방법

https://victims.ca.gov/docs/forms/victims/apps/translated/victimcompensationapp_KOREAN.pdf?2017-11-16
범죄 피해자 보상 신청서 (한국어)

CalVCB Helpline: 1-800-777-9229 (Phone) | 1-866-902-8669 (Fax)

CalVCB Online, Fill Out an Application via PDF,

https://victims.ca.gov/publications/calvcpforms.aspx
https://victims.ca.gov/victims/howtoapply.aspx

Fill out an Application by Hand. The completed application must be signed and dated where indicated and mailed to:

California Victim Compensation Board
P.O. Box 3036
Sacramento, CA 95812-3036

If you need help with your application, need an application mailed to you, or have questions about victim compensation, please contact your local county Victim Witness Assistance Program or call our Helpline toll-free at 1-800-777-9229.

신청서와 관련하여 도움이 필요하거나 우편으로 발송 된 신청서가 필요하거나 피해자 보상에 관한 질문이있는 경우 해당 카운티의 피해자 증인 지원 프로그램에 문의하거나 수신자 부담 전화 1-800-777-9229로 전화하십시오."

[법률] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

Q.길거리에서 폭행당했을때

회원 답변글

법률 분야 질문 더보기 +

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +