1. Home
  2. 이민/비자
  3. 영주권

[이민/비자] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

  • 글꼴 확대하기
  • 글꼴 축소하기

Q.영주권 여권 이름 불일치

지역Indiana 아이디m**ia567****
조회458 공감0 작성일11/25/2025 1:10:14 PM

안녕하세요. 


저는 영주권자 입니다. 지금 가지고 있는 여권은 오래전에 발급한거라 이름이 띄어쓰기가 되어 있어서 first name "Gil Dong" 그리고 last name "Hong" 이런식으로 되어 있습니다. 영주권에도 지금 여권과 마찬가지로 띄어쓰기가 되어 있습니다. 내년에 한국에 나갈 때 띄어쓰기를 없애고 first name "Gildong" 이렇게 바꾸고 싶어요. last name은 변동 없어요. 즉, 전체 이름 영어 스펠링은 바뀌지 않지만 first name 띄어쓰기를 없애고 싶어요. 


1. 신여권에는 first name 띄어쓰기가 없을거고 영주권에는 띄어쓰기가 되어 있을거라 이름이 매칭되지 않는데 미국 재입국 할 때 문제가 없을까요?


2. 이름이 다르면 legal document 가지고 미국 입국을 하라고 하는데 저는 한국에서 여권이름 띄어쓰기만 바꾸는 거라 특별한 legal document가 없어요. 입국 심사시 구여권과 신여권만 모두 보여주면 충분할까요?


3. 현재 여권 만료일은 6/2028, 영주권 만료일은 10/2029 입니다. 이름 띄어쓰기 없애고 신여권으로 영주권 갱신 신청할 수 있나요?


감사합니다. 



0/1000

* 등록된 총 답변수 1개입니다.

최경규 님 답변 [이민/비자] 답변일 11/26/2025 9:41:34 AM

1. 띄어쓰기가 문제가 되어 재입국이 문제가 되지는 않습니다. 

2. 구여권, 신여권을 모두 보여주시면 충분합니다. 

3. 이름표기 방식이 변경된 경우에도 영주권 재발급 신청이 가능합니다.  

전문가사진

최경규 [이민/비자]

직업 변호사

이메일 greencardandvisa@gmail.com

전화 714-295-0700

최경규
전문가 프로필 보기

이민/비자 분야 질문 더보기 +

주의 !
상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변한 전문가나 회원, 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +