[법률] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

  • 글꼴 확대하기
  • 글꼴 축소하기

Q.차용증

지역New York 아이디kkn****
조회371 공감0 작성일4/21/2024 11:44:34 AM

15년전에 집을 살 때 고모님께 거액의 체크를 받아 다운페이로 썼었습니다.


건강이 악화된 고모님을 대신해 가게운영(큰가게)을 해서 빚을 갚는걸로 합의를 했고


그 채무관계가 작년부로 끝이 났습니다. 



그럼에도 문제가 되는건 고모부입니다.


엄청 늦은 나이에 고모가 재혼한 사람이며 그사람의 성인 자녀도 있는데,


두 부자가 모두 백수 한량입니다.


서류상이라도 남편과 성인 자식이 있음에도 조카에게 가게를 맡길 정도면... 뭐...


고모가 돌아 가시면 그 액수 자기네들에게 갚으라 소송을 걸고도 남을 사람이라


고모가 조금이라도 건강 하실 때 서류상으로 증거를 남겨 놓으려 합니다.


주변에 잘 알만한 한인 변호사가 없어서 미국 변호사를 써야 하는데요.


이런 서류를 영어로 뭐라 부르는지 궁금하고, 일반 notary  보다 법적효력이 더 강한


변호사가 하는 notary가 있다고 들었습니다. 이것도 뭐라 부르는지 궁금합니다.


영어 못하는 고모가 모르고 사인했다고 부인할 수도 있을텐데,


차용증을 영문과 한국어 둘 다 준비 해 달라고 해도 법적 효력이 있는지요?



그러니까 borrower와 borrowee 사이의 빚 문제는 구두로 해결이 된 셈입니다.


나중에 제 3자가 나와서 소송을 걸어 올 것을 염두하고 있습니다.



이런 집안사정을 꺼내 놓아야 하여 많이 부끄럽지만,


그래도 해결 해야 할 문제이기에 용기 내서 글을 적어 봅니다. 감사합니다.

0/1000

* 등록된 총 답변수 0개입니다. 첫번째 답변을 달아주세요.

법률 분야 질문 더보기 +

주의 !
상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변한 전문가나 회원, 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +