“Trespass under New York Penal Law 140.05 is considered a "violation" instead of a criminal offense.
Under this statute, a person can be accused of Trespass when it is alleged that the person knowingly entered or remained, unlawfully in or upon premises.
A person is guilty of criminal trespass in the third degree when he knowingly enters or remains unlawfully in a building or upon real property. 의도적으로 건물에 불법으로 들어갔을 때 범죄 혐의로 판결을 받을 수 있습니다.
“그이후 법원에서 그 공공건물 에 접금금지 라고햇는데요”
Criminal trespass in the third degree: This is a class B misdemeanor. Regardless of criminal history, if you are convicted of a class B misdemeanor you could be sent to jail for up to 3 months; you may be ordered to pay a fine of up to up to around $250- $500 or you may get probation.
제3 급 불법 침입은B 급 경범죄입니다. 범죄 경력과 상관없이 B 급 경범죄로 유죄 판결을받은 경우 최대 90 일 이내의 징역을 선고받을 수 있습니다. 최대 벌금$250- $500을 내도록 명령받을 수도 있고 집행 유예를받을 수도 있습니다.
Although trespassing is often considered a frivolous offense, it is always good to consult with an experienced local attorney to identify your options before taking your next steps.
변호사와 상담하여 옵션을 확인하는 것이 좋습니다.
https://www.pinksummons.com/faq Frequently Asked Questions
https://www.avvo.com/legal-answers/i-just-got-a-appearance-ticket-for-trespass-in-a-p-899934.html
Reschedule your court date:
If you can't be in court on your scheduled court date, contact the duty counsel office well in advance of your court date. They may be able to help reschedule your appearance for an earlier date.
각 법원마다 자체 규칙 및 절차가 있으므로 정해진 법원 날짜에 법정에 출두하지 못하는 경우 법원 날짜 이전에 관할 법무 사무소에 문의하십시오. 더 일찍 날짜로 재조정 할 수 있습니다.”