도와주세요. 법원에서 온 편지 해석 부탁드립니다. - ASK미국

[법률] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

Q.도와주세요. 법원에서 온 편지 해석 부탁드립니다.

지역Washington 아이디p**k2****

조회2,568 공감0 작성일5/7/2010 9:45:32 PM

도와주세요. 이 내용 자세한 해석 부탁드립니다.

D0031I End Docket
DD1000MU Case Docket Update (CDK)

THEFT 3
Note:_________________________________________________________________

Case:Criminal Non-Traffic
WARRANT ISSUED

S 02 16 2010 Warrant expires on 02/16/2013
S 02 19 2010 BENCH Warrant Issued for
S _________ Fail To Appear FOR Hearing
S _________ Bail: 1,000.00 + 0.00 Warrant Fee: TOTAL Bail 1,000.00
04 06 2010 FILED: LETTER FORM DEFENDANT
GIVEN TO JUDGE DELAURENTI, FOR REVIEW
04 07 2010 PER JUDGE DELAURENTI, PEFER TO CITY PA FOR INPUT
COPY OF DEFENDANT'S LETTER E-COPIED TO CITY PA
04 08 2010 FILED: CITY'S RESPONSE TO DEFENDANT'S LETTER
04 09 2010 PER JUDGE DELAURENTI, WARRANT REMAINS.
SCREEN PRINT MAILED TO DEFENDANT

* 등록된 총 답변수 3개입니다.

쟌 오 님 답변 [법률상담] 답변일 5/8/2010 6:48:48 AM

You apparently had a non-traffic criminal matter in which you did not show up in court on your court date. The warrant means, any police officer can arrest you. Of course, no one is going to come to your house to arrest you, however, if you were driving and was pulled over for traffic matter and the police looks up your record, it will show a warrant on the system.

Based on the fact that its only $1,000, it must have been something minor. It is best you take care of it soon. If you need further assistance, please call our office (213) 637-1333.

회원 답변글

c**o**** 님 답변 답변일 5/8/2010 12:00:18 AM

1. 체포 영장 발행
2. 본인에게 집행내용 발급
3. 보석금 1,000불
4. 체포영장 지속

m**ev**** 님 답변 답변일 5/27/2010 9:08:15 AM

영어로 온 편지 해석해 달라고 올렸는데 영어로 답해주는 의도는 무언지..ㅎㅎㅎ
빨리 법원과 연락 하여 해결하시는것이 좋습니다. 물론 경찰이 님을 체포하러 찾아다니진 않을거지만 교통위반등으로 경찰관에게 적발되면 또다른 Citation 을 받게 되고 악순환이 계속 됩니다. 더 벌금이 늘어 나기전 해결하세요.
영어 잘하시는 변호사님들...우리 동포들이 영어가 부족해서 이곳에 물어보는 경우가 많은것 같은데 될수 있으면 한국말로 도움주시는것이 진짜 '도움' 되는것이 아닐까요?