Partial Unemployment Benefits In California
캘리포니아 부분 실업 수당 혜택
Workers in California whose hours have been cut or who have been laid off temporarily may be eligible for unemployment benefits.
캘리포니아 주 근로자들 중 근무시간 단축이나 임시 해고된 경우 실업 수당 혜택을 받을 수 있다
You might think that unemployment benefits are available only to those who are completely out of work, but that's not necessarily the case in California. Even if you are still working part-time, you may be eligible for unemployment benefits, depending on your earnings and your situation. California has several programs that offer "partial" unemployment benefits: A portion of the benefit you would receive if you were fully unemployed, reduced to take into account your earnings.
완전 실업이 된 경우에만 실업 수당을 받는다고 생각하기 쉽지만 캘리포니아에서는 그렇지 않다. 파트 타임으로 여전히 일하는 경우에도 수입과 상황에 따라 실업 급여를 받을 수 있다. 캘리포니아에서는 부분 실업급여 혜택을 제공하는 몇몇 프로그램들이 있다. 완전 실업이 되었다면 받게 되었