[머니/재테크] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

  • 글꼴 확대하기
  • 글꼴 축소하기

Q.Death of the Alternate Payee or Participant

지역Missouri 아이디d**gaha****
조회2,177 공감0 작성일1/19/2014 4:42:28 AM
도움 주실분께 미리감사드립니다
얼마전에 받은 편지 내역인데 제가 제대로해석했는지 궁금해서요
해석해주심 고맙겠습니다

If the Participant predeceases the Alternate Payee prior to commencement
of benefits,The Alternate payee's benefit described above will not be payable. However, The Alternate payee will be treated as the surviving spouse for the purpose of the Qualified Pre-retirement Survivor Anuuity(QPSA) with respect to the Alternate payees QDRO awarded benefit share through Participant's date of death. QPSA benefits with respect to the remainder of the Participant's accrued benefits would be available to any other eligible spouse or former spouse of the Participant.
0/1000

* 등록된 총 답변수 2개입니다.

회원 답변글
t**inr**** 님 답변 답변일 1/19/2014 1:22:32 PM
전문가 번역이 없어 제가 한번 해보지요. 글 쓰신 분이 이혼한 여자 이고 지금 생존해 있는 전 남편의 연금 (QDRO를 통헤서)을 받으시는것으로 간주 합니다. 번거로움을 피해 A: 는 글쓴이(전부인), B:: 는 전 남편
"만약 B 가 은퇴 혜택을 받기 시작하기 (은퇴)전에 A: 보다 먼저 사망할 경우에는 A 는 앞에 써있는 혜택을 받을수 없읍니다 (주지 않읍니다) 하지만 A 는 전남편이 사망한날 까지는 QDRO로 받은금액을 생존한 부인이 QPSA 로 받은것과 같이 처리하고 사망한날 부터는 QPSA 혜택으로 현재 또는 모든 전의 부인 (A 도 포함) 들 에게 배부 가 됩니다.'."
결국 전남편이 연금 받기 시작전에 사망하면 사망한 날자로 부터는 QPSA 혜택이니 연금 계산이 달라진다는 것입니다.
d**gaha**** 님 답변 답변일 1/20/2014 5:16:25 AM
선달님,
번역해주셔서 감사드립니다

머니/재테크 분야 질문 더보기 +

주의 !
상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변한 전문가나 회원, 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +