[자동차] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

  • 글꼴 확대하기
  • 글꼴 축소하기

Q.서보천목사님 도와주시어요

지역Washington 아이디b**ukdoll31****
조회2,346 공감0 작성일1/16/2019 11:49:22 AM
본인이 영어를 못해서 영어하는 지인의 도움으로 최근 새차를 구입하여 사용중
한 가지 문제가 발생하였습니다
아시다시피, 요즘 제작된 차들은 편리한 기능들이 추가되는 추세로 본인의 차가
4 개의 타이어 공기압 상태를 운전대 앞 계기판에 실시간으로 알려주는데 2주전부터 공기앞이 부족하다고 표시됩니다
그래서 적정치로 공기를 주입후 주행하면 주행중일때엔 이상이 없지만 차를 엔진 끄고 세워두었다 몇시간후 사용하면 다시 또 공기압이 적다고 표시되며 이러한
현상이 한쪽 바퀴뿐만이 아니라 4개의 바퀴에서 불규칙적인 현상을 보이고 있는바 이 내용을 영어로 번역해주시기 바랍니다
감사합니다

번역필요 내용

이 차의 문제를 해결해주기 바랍니다
2주전부터 타이어 공기압이 조금 적다고 계기판에 표시되고 있어서 곧 적정치로
공기를 주입후 주행하면 주행중일때엔 이상이 없지만 차 엔진을 끄고 두었다
몇 시간후 사용하면 다시 또 공기압이 적다고 표시되며 이러한 현상이 한쪽 바퀴뿐만이 아니라 4개의 바퀴에서 불규칙적으로 계속 반복해서 일어나고 있으니 이 문제를 고쳐주기 바랍니다

0/1000

* 등록된 총 답변수 3개입니다.

서보천 님 답변 [자동차] 답변일 1/16/2019 12:36:28 PM
차에 타이어에 바람이 적다는 노란색의 표시가 나오나요?
아니면 수치가 처음에 적다가 주행 중에 높아진다는 것인가요?

차에 노란색의 표시가 나온다면 공기를 더 넣으시면 되고, 공기를 더 넣어도 일주일 정도 후에 또 표시가 나오면 타이어에 못이 박혔을 수도 있습니다.
그러면 정비소에 가셔서 타이어를 체크해 달라고 하시면 됩니다.

저도 얼마 전에 새로 리스한지 얼마 안된 타이어에 공기 압력이 낮다는 노란색 경고등이 들어와서 정비소에 갔더니 정비소에서도 원인을 못찾아서 공기만 더 넣고 왔었습니다.
혹시 일주일 정도 후에 또 불이 들어오면 다시 오라고 했었는데, 일주일 정도 후에 또 경고등에 불이 들어왔었습니다.
공기 압력이 제일 낮은 타이어를 자세히 보았더니 타이어 안쪽에 나사못이 박힌 것입니다. 바닥이 아니라서 타이어를 교체해야 한다고 해서 타이어를 교체했었습니다.

그런데 글의 내용으로 보면 네 타이어에 다 문제가 있는 것으로 표현하신 것을 보면, 노란색 경고 표시가 아니라 수치를 보고서 말씀하시는 것으로 보입니다.

그렇다면 신경쓰지 않으셔도 됩니다.
원래 타이어를 사용하지 않으면 수치가 내려갑니다.
그런데 주행을 하면 타이어에 열이 가해져서 공기 압력이 높아지는 것입니다.
타이어의 수치가 어느 정도 비숫하게는 올라가지만 똑 같이 올라가는 것도 아닙니다.
그러니 노란색 경고등이 나오지 않으면 수치는 무시하고 그냥 타시면 됩니다. 원래 가만 있으면 수치가 내려가고 추우면 더 내려갑니다. 그러다가 주행을 하면 수치가 올라갑니다.

노란색 경고등이 뜨면 정비소에 가셔서 체크해 달라고 하시기 바랍니다.

참고로 타이어 문제는 워렌티에 포함되지 않습니다.
그래서 딜러가 아닌 정비소에 가시라고 한 것입니다.
타이어 정도 문제로 딜러에 가시면 비용도 비싸고 시간도 많이 걸립니다.

그리고 위에 요청하신 내용의 번역은 한글만 짧은 문장으로 잘 쓰신 후에 구글 번역에 넣으시면, 미국 사람들이 충분하게 이해할 수 있을 정도로 번역을 해 줍니다.

서보천 [자동차]

직업 목사, 교수, 법무사, 운전강사

이메일 bocheonseo@gmail.com

전화 310-951-3153

회원 답변글
s**nymoon99**** 님 답변 답변일 1/16/2019 4:56:42 PM
차종에 따라 메모리가 있을수 있습니다 고급차종은 바람을 넣은후에 메모리 쎄팅을 해줘야 됩니다 그리고 노랑색 경고 싸인이 들어오면 공기압이 부족하지만 경고등이 안들어오고 공기압만 수치로 부족하다면 여러번 반복된다면 메모리 일수도 아니면 여름과 겨울 공기압이 다름니다 바디샵에서도 하절기와 동절기 다르게 넣어줍니다
사용설명서 자세하게 읽어보시면 나와있습니다.
b**ukdoll31**** 님 답변 답변일 1/17/2019 1:38:56 PM
목사님께서 다양하신 용무로 늘 분망하실텐데 공연한 저의 질문으로 장문의 응답수고를 끼쳐 대단히 죄송하고 또 대단히 고맙습니다 , 그 아름답고 훈훈하신 봉사의 수고 주님께서 주목하고 계십니다 , 거듭 감사합니다 , 내내 평안하소서

그리고, sunnymoon99s 선생님께도 주신 답변에 고마운 인사를 여쭙니다, 항상 다복하십시요

자동차 분야 질문 더보기 +

주의 !
상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변한 전문가나 회원, 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +