1. Home
  2. 법률
  3. 노동법/상법

[법률] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

  • 글꼴 확대하기
  • 글꼴 축소하기

Q.실업수당관련 영문해석과 조언을 부탁드립니다

지역California 아이디m**77****
조회1,337 공감0 작성일12/26/2009 1:31:37 AM
실업수당관련 영문해석과 조언을 부탁드립니다.


다음과같은 편지가 California Unemployment Insurance Appeals Board로부터 왔는데 그의미를 이해할수가 없어 문의와 조언을 받고싶습니다.
The appellant may apply to reopen the appeal within caledar dats from the date showen below.For futher information on reopening an appeal see enclosed form.

저는 EDD에 실업수당신청을 했는데 깜빡하고 본인의 사진첨부ID를 보내지않아 Appeal을 신청하였고 그결과,다른 관할지역인 Inglewood Board로 이관되어 있는 상태입니다.
저는 얼마전부터 시업수당Check이 오고 있는 상태에서 위와같은 편지를 받았습니다.

해석과 조언을 부탁드립니다.
감사드립니다.
0/1000

* 등록된 총 답변수 1개입니다.

김해원 님 답변 [법률상담] 답변일 12/28/2009 11:36:37 AM
appellant는 본인이시고, 본인이 아래 적힌 날짜 (from the date shown below) 로부터 _____ calendar days(몇일 이라고 나와있을 겁니다) 내에 이 항소(appeal)를 재개(reopen)해 달라고 apply할 수 있다는 겁니다. 자세한 내용은 첨부한 폼에 있다고 하니 그 폼을 검토하십시오.

법률 분야 질문 더보기 +

주의 !
상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변한 전문가나 회원, 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +