중앙일보 홈
우시영 님 답변
[이민/비자]
답변일
3/17/2010 4:33:16 AM
대한민국이 가입되어 있는 아포스티유 협약이라는 것에 의하면 미국 정부에서 발행한 증명서 또는 미국 공증인의 자격을 증명하려면 일정한 확인 절차를 거쳐야 합니다. 반대로 한국에서 발행한 서류를 미국에서 사용하려고 해도 마찬가지입니다.
한국의 대학교 입학지원 안내에서 미국에서 발행한 각종의 증명서에 아포스티유 협약에 따른 확인을 요구하는 내용이 있습니다. 그러나 이 확인은 각 주의 수도에서만 해주고 있기 때문에 실제로 이것을 갖추어서 낼 수 있는 사람이 몇명이나 될는지 의문입니다.
미국의 한국영사관에서는 영사확인업무로서 미국의 공증인이 공증하여 준 서류에 대해서 확인하여 주는 서비스가 있었지만, 문서의 진정성을 확인하기가 어려운 문제가 있어서, 수년 전에 폐지한 것으로 알고 있습니다.
한국의 고등학교로 편입하려면 현재 다니고 있는 학교에서 Transcript 를 떼어서 제출하면 될 것 같습니다. 중3에 미국에 와서 고2에서 한국으로 가려면 한국어 어휘가 많이 모자라서 다시 적응하기가 매우 어렵습니다. 한국신문과 한국소설을 많이 읽어서 준비를 하는 것이 좋겠습니다.
18세 미만자는 불법체류로 인한 재입국거절기간 적용의 예외입니다.
한국의 대학교 입학지원 안내에서 미국에서 발행한 각종의 증명서에 아포스티유 협약에 따른 확인을 요구하는 내용이 있습니다. 그러나 이 확인은 각 주의 수도에서만 해주고 있기 때문에 실제로 이것을 갖추어서 낼 수 있는 사람이 몇명이나 될는지 의문입니다.
미국의 한국영사관에서는 영사확인업무로서 미국의 공증인이 공증하여 준 서류에 대해서 확인하여 주는 서비스가 있었지만, 문서의 진정성을 확인하기가 어려운 문제가 있어서, 수년 전에 폐지한 것으로 알고 있습니다.
한국의 고등학교로 편입하려면 현재 다니고 있는 학교에서 Transcript 를 떼어서 제출하면 될 것 같습니다. 중3에 미국에 와서 고2에서 한국으로 가려면 한국어 어휘가 많이 모자라서 다시 적응하기가 매우 어렵습니다. 한국신문과 한국소설을 많이 읽어서 준비를 하는 것이 좋겠습니다.
18세 미만자는 불법체류로 인한 재입국거절기간 적용의 예외입니다.
