“If you live in a foreign country when you turn 65 and first qualify for Medicare, you can sign up by requesting enrollment forms from the United States Embassy or Consulate in the country where you currently live.
65 세가되었을 때 외국에 거주하고 처음으로 메디 케어 자격을 갖춘 경우, 현재 거주하는 국가의 미국 대사관 또는 영사관에 등록 양식을 요청하여 가입 할 수 있습니다.
The Social Security Administration (SSA) should also send you a letter explaining that you have entered your Initial Enrollment Period (IEP), along with a form to request an enrollment packet.
사회 보장국 (SSA)은 등록 서류를 요청하는 양식과 함께 초기 등록 기간 (IEP)에 들어갔다는 내용의 서신을 보내야합니다.
* Be sure to keep copies of any forms that you complete. If possible, it is best to send paperwork via certified mail to ensure their delivery.
If you were collecting Social Security benefits when you became Medicare-eligible, you may have been automatically enrolled in Part A.
메디 케어 자격 대상이되었을 때 사회 보장 혜택을 수령 한 경우 자동으로 파트 A에 등록되었을 수 있습니다.
예: “You're over 65, currently getting Social Security retirement benefits and Part A, and you didn't take Part B when you were first eligible (IEP).
You may only apply for Part B from January 1–March 31 each year; General Enrollment Period (GEP).
And, you may have to pay a late enrollment penalty for as long as you have Part B. “
Note that this information only applies if you are living abroad; it does not apply if you are simply taking a trip. If you have specific questions, contact the Social Security Administration (800-772-1213) or the Consulate or Embassy in your country of residence before making any final decisions about Medicare enrollment.
이 정보는 해외에 거주하는 경우에만 적용됩니다. 단순히 여행을하는 경우에는 적용되지 않습니다. 구체적인 질문이있는 경우 메디 케어 등록에 대한 최종 결정을 내리기 전에 사회 보장국 (800-772-1213) 또는 거주 국가의 영사관 또는 대사관에 문의하십시오."