[여행/취미/일상] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

  • 글꼴 확대하기
  • 글꼴 축소하기

Q.소고기 부위의 영문 표기

지역Alabama 아이디d**inkk****
조회148,799 공감0 작성일1/24/2015 11:11:07 AM
안녕하십니까?

한국에서 먹던 소고기의 부위를 먹고 싶어서 문의를 드립니다
미국 마켙에서는 다음 고기를 영어로 어떻게 표현을 하는지요

아롱사태
차돌배기
제비추리 등

고맙습니다
0/1000

* 등록된 총 답변수 1개입니다.

회원 답변글
f**ingmonkey**** 님 답변 답변일 1/24/2015 12:28:47 PM
*정육 부위
전사분체 유래 대분할육 : 윗등심(chuck), 윗양지(brisket), 아래양지(plate), 등심(rib)
후사분체 유래 대분할육 : 로인(loin), 우둔(round), 사태(shank), 옆양지(flank)

*대분할 윗등심(CHUCK) 부위
윗등심살(Chuck Roll): 구이용, 불고기용
알목심살(Chuck eye Roll): 구이용
살치살(Chuck Flap Tail): 구이용
부채살(Top Blade Muscle): 샤부샤부용, 구이용
꾸리살(Chuck Tender):

*대분할 윗양지(BRISKET) 부위
양지머리(Brisket) : 장조림, 육개장용
차돌박이(Deckle): 구이용

*대분할 아래양지(PLATE) 부위
업진살(Short Plate): 삼겹양지라고도 함, 우삼겹용
업진안살(Inside Skirt): 구이용
안창살(Outside Skirt): 구이용

*대분할 아래등심(RIB) 부위
꽃등심(Ribeye Roll): 스테이크, 불고기, 로스구이, 샤부샤부용
등갈비(Back Rib): 탕갈비 용
갈비(Short Ribs): 탕, 찜, 구이용
갈비살(Intercostal): 구이용

*대분할 로인(Loin)[2] 부위
1.Short Loin 부위 /채끝살(striploin): 스테이크, 구이용.
2.안심(tenderloin) : 스테이크, 구이용(안심의 일부는 Sirloin쪽에 위치함)

* Sirlioin 부위
안심머리(Butt tenderloin): 안심 부위에서 Sirloin쪽에 위치한 근육을별도 분리한 부위
보섭살(top sirloing butt): 스테이크용

*Sirloin에서 보섭살을 제외한 나머지 부위는 Bottom Sirloin으로서 여기서는 아래와 같은 부위가 나온다.
치마살(Flap Meat): 구이용
윗도가니살(Ball Tip): 구이용
삼각살(Tri Tip):구이용

*Round(대분할 우둔)부위
도가니살(Knuckle):
우둔살(Inside round): 육포, 육회용
설기살(Outside Flat):
뭉치사태(Heel Muscle):
아롱사태(Super Digital Muscle)
홍두깨살(Eye of round): 육포, 장조림용

*Shank( 사태)부위
앞사태(Foreshank): 찜, 국, 육회용
뒷사태(Hindshank): 찜, 국, 육회용
쐬악지, 대접살, 장정육, 낙엽살 등은 한국 정부 (농림수산식품부)의 공식 쇠고기 부위명이 아님.

부산물

적색 부산물
혀(tongue)
볼살(cheek meat)
간(Liver)
토시살(Hanging Tender)
염통 - 이 부위는 소의 심장부위이다.

위를 구성하는 백색 부산물
깐양(tripe): 소의 제 1위
양깃머리(Mountain chain trip) (호주: rumen pillar)
벌집위(honeycomb): 소의 제 2위
처녑(omasum): 소위 제 3위
홍창(abomasum) :소의 제 4위

창자류(백색)부산물
곱창(small intestine) : 구이, 전골 등에 사용된다.
대창(large intestine)
막창(rectum)

기타 부산물
머리(head meat) : 곰국, 편육에 사용된다.
뇌수(brain)
선지(blood): 국에 사용된다.
꼬리(tail) : 곰국에 사용된다.
우족(beef feet) :장족과 단족이 있음

여행/취미/일상 분야 질문 더보기 +

주의 !
상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변한 전문가나 회원, 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +