홈
Item 4. <- - - confusing . . .
Have you married or had a divorce or annulment since you last reported your marital status to SSA? If not, place an “X” in the “NO” box and go on to item 5.
(고인이 고인 본인의 "은퇴연금"을 못받았고, 배우자의 근로기록에 의한 "배우자 연금"을 수급하지 않았고, 질문자분이 고인의 근로 기록으로 혜택을 받은것이 없기에 , 고인의 사망이 사회보장국에 보고가 되었고, 질문자분이 수급하고 있는 사회보장혜택에 영향을 주는 'marital status' 가 아니므로 . . . )
"marriage ended due to death of spouse"라고 명시하는 것도 좋을 듯합니다.
"In the eyes of the law, a marriage ends when a spouse dies, and the surviving spouse is considered unmarried if they haven't remarried. "
Item 5.
Did you work for someone else or own a business or farm since your last report of work to SSA? If not, place an “X” in the “NO” box and go on to item 6. If yes, place an “X” in the “YES” box and turn the form over. 하여 아래의 항목에 대하여 적절히 작성하여 . . .
In item 5 on the back, enter in: (a) a check mark in the first block if you worked for someone else, or a check mark in the second block if you were self-employed;
(b) the month, day and year the work began;
(c) if the work has ended, enter the month, day and year the work ended.
If not ended, write “not ended”;
(d) list each month in the work period indicated in (b) and (c) above that you worked 45 hours or less.
(Explain in “Remarks” why your employment/selfemployment calls for 45 hours or less);
file:///C:/Users/sunny/Downloads/Form%20SSA-7162-INST%20(03-2004)%20(3).pdf
INSTRUCTIONS FOR COMPLETION OF FORM SSA-7162-OCR-SM
사회 보장국에 연락하여 확실한 정보를 받으시길 권합니다.
