[법률] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

  • 글꼴 확대하기
  • 글꼴 축소하기

Q.court 출석에 대하여

지역California 아이디k**rth****
조회1,814 공감0 작성일7/16/2011 11:43:34 AM
69세 되신 어머님이 방문으로 오셨다가 동네 다른집 마당을 거쳐서 마켙에 다니곤 하셨는데 자주 행해지니까 집주인이 무단침입으로 신고해서
티켙과 함께 court에 출석해야만 하게 생겼어요.

궁굼한점은
1. court에 영어가 되는 제가 같이 출석할 수 있는지요?
2. 어머님이 혼자 출석해야만 된다면 통역사를 어떻게 신청해야 되는지요?
3. 출석일자를 좀 앞당길 수 있는 신청이 가능한지요?
4. 변호사가 꼭 필요한 형사사건이라면 국선 변호사를 한국에서 오신 어머님도 신청이 가능한지요?
5. 처벌수준은 또는 벌금 수준은요?

아시는분은 답변을 주시면 대단히 감사합니다
0/1000

* 등록된 총 답변수 1개입니다.

쟌 오 님 답변 [법률상담] 답변일 7/19/2011 8:27:26 AM
In any criminal case, the court will provide free interpreter if you ask for it. No one can interpret for the defendant except for a certified court interpreter.

You could go with your mother to court and let the court staff know that she needs a Korean interpreter.

Although a public defender will be provided to your mother as low charge, it is probably better to hire a private attorney. If you hire a private attorney, your mother does not need to ever go to court.

As far as what your mother can get for her sentence (punishment) it is difficult to say because every case is different and every jurisdiction different.

법률 분야 질문 더보기 +

주의 !
상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변한 전문가나 회원, 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +