홈
s**rnof****
님 답변
답변일
7/26/2019 11:07:06 AM
If the landlord's negligence caused the fire, for example, the apartment contained sub-standard electrical wiring, (code violations), you have the right to sue in small-claims court for any damage to your possessions.
예를 들어, 집주인( leasor ) 의 과실로 인해 화재가 발생한 경우; 아파트에 표준 이하 전기 배선이 포함되어있는 경우, 소액 배상 법원(small-claims court)에서 소유물의 손해에 대한 소송을 제기 할 권리가 있습니다.
However, if your lease specifically stated that the landlord's insurance will not cover personal property damages and the tenants ( lessee) must have their own renters insurance. If that is the case, and they had renter's insurance, it would then depend upon what the renter's policy covered.
그러나 건물주(landlord)의 보험이 세입자의 개인 재산의 손해를 보상하지 않으며 세입자보험(renters insurance) 에 가입해야한다고 명시한 임대 계약서(lease)가 있는 경우, 그 개인재산 손해의 보상은 세입자 보험이 적용되는 사항에 따라 달라집니다.
If the fire was not a result of owner negligence or known code violations then you should contact your renters insurance company.
화재가 건물주의 과실 또는 code violations의 결과가 아니라면 세입자(lessee)는 ’입주할때 가입한 그보험사’ 로 청구 하셔야 합니다.
Read through your lease and your renters insurance policy.
임대 계약서와 세입자 보험 정책을 제확인 하십시오.
https://www.policygenius.com/renters-insurance/how-do-i-file-a-renters-insurance-claim/
“How do I file a renters insurance claim?
To file a claim you should create an inventory of all the items you’d need to replace if they were destroyed. . . . . .”
예를 들어, 집주인( leasor ) 의 과실로 인해 화재가 발생한 경우; 아파트에 표준 이하 전기 배선이 포함되어있는 경우, 소액 배상 법원(small-claims court)에서 소유물의 손해에 대한 소송을 제기 할 권리가 있습니다.
However, if your lease specifically stated that the landlord's insurance will not cover personal property damages and the tenants ( lessee) must have their own renters insurance. If that is the case, and they had renter's insurance, it would then depend upon what the renter's policy covered.
그러나 건물주(landlord)의 보험이 세입자의 개인 재산의 손해를 보상하지 않으며 세입자보험(renters insurance) 에 가입해야한다고 명시한 임대 계약서(lease)가 있는 경우, 그 개인재산 손해의 보상은 세입자 보험이 적용되는 사항에 따라 달라집니다.
If the fire was not a result of owner negligence or known code violations then you should contact your renters insurance company.
화재가 건물주의 과실 또는 code violations의 결과가 아니라면 세입자(lessee)는 ’입주할때 가입한 그보험사’ 로 청구 하셔야 합니다.
Read through your lease and your renters insurance policy.
임대 계약서와 세입자 보험 정책을 제확인 하십시오.
https://www.policygenius.com/renters-insurance/how-do-i-file-a-renters-insurance-claim/
“How do I file a renters insurance claim?
To file a claim you should create an inventory of all the items you’d need to replace if they were destroyed. . . . . .”
