결혼 증명서? - ASK미국 - 미주중앙일보

회원 답변글

d**lo**** 님 답변 답변일 4/19/2014 1:17:32 PM

과거에는 호적등본으로 사용하였지만
2008년부터는 혼인관계증명서를 발급하고 있습니다.
영사관이나 한국의 구청이나 동사무소에서 발급받으셔서 번역하셔서 사용하시면 됩니다.

d**lo**** 님 답변 답변일 4/19/2014 1:21:37 PM

결혼증명서는 Marrige Certificate로 하셔야 합니다.

f**ingmonkey**** 님 답변 답변일 4/20/2014 12:31:59 AM

marrige licence 는 혼인신고전에, 결혼을 해도 좋은지 시청에 신청하는 것입니다.
결혼을 하려는 사람은 시청에 marrige licence 를 신청해야 하는 데,
이는 결혼할 자격이 있는지- 미성년자는 아닌지, 이미 결혼을 한 기혼자의 이중혼은 아닌지 의 여부를 조사함-
를 체크 하고 결혼을 허가하는 것이 marrige licence 입니다.
결혼을 한 이후에 받는 결혼증명서는 Marrige Certificate입니다.

두가지 용어의 차이를 이해 하시고 ,구분해서 사용하시기 바랍니다.

I**ight4**** 님 답변 답변일 4/20/2014 5:13:35 AM

Marriage License 는 결혼을 할 수 있는 라이센스, 즉 싱글이라는 것을 증명하는 것입니다. 중혼을 막기 위한 것입니다 이혼 또는 사별 한 사람은 모든 법적과정을 거쳐 지금은 독신이 되었다는 것을 증명하는 것. 이 라이센스는 발부일로 90일 유효함. 캘리포니아는 카운티 정부가 관할 합니다. 만약 LA 사시면, 놀웍에 카운티 건물이 있습니다 . 운전면허나, 패스포드 등 사진이 있는 문서를 지참하여고 가서 수수료내고 신청하면 당일 해줌. 호적등본, 영사관, 동사무소 는 무관함. 더 자세한 사항은 https://www.lavote.net/Clerk/Marriages.cfm
결혼증서(marriage Certificatie) :성직자나, 법관, 등이 주례해서 결혼하면, 카운티 정부의 양식을 가져다 성직자 본인이 서명해서 결혼했다는 것을 증명하는 것이 결혼증서(marriage Certificatie) 입니다

[머니/재테크] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

Q.결혼 증명서?

회원 답변글

머니/재테크 분야 질문 더보기 +

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +