너무 많은 사람들이 사용하는 분의 미국식 이름으로 바꾸시면 작은 불이득(?)이 있다고 합니다. 실화로 저와 잘 아는 어느분이 David Kim으로 바꾸고 지내는데 한국을 방문할 때마다 블랙 리스트에 있는 같은 이름을 가진 분들이 너무 많은 까닭에 신원 조회 때문에 많은 시간을 허비하게 된때가 많다며 제게 전해 주시드군요. 참고되시기를 비랍니다.
저의 집안 이름 이야기 입니다. 제이름은 원래 Yung Kyu Jon으로 "영"은 훠스트 네임 "규"는 미드네임으로 사용하다가 시민권 신청때 Yung-Kyu를 First name 으로 "Paul"은 middle name으로 바꾸었습니다. 바울은 제가 태어나기 전 어머님이 저를 임신했을때 아들이면 "바울"로 하라는 어머님의 친구분이 지어진 이름이라 출생후 성인이 되기까지도 계속 불러온 이름으로 저는 실제 호적상 이름과 출생전에 지어진 별명 모두를 합성하여 이름을 변경했기에 아마도 지구상에 제 이름은 한명일 것 같습니다.
아이들 남매가운데 아들은 Eugene Samuel 딸은 Eumee Sarah 인데 " 유진" "유미"는 집안 족보의 항렬을 따르는 "유"자로 시작하고 "사무엘" "사라"는 엄마의 이름자 "S"와 크리스쳔 이름으로 성경의 "사무엘"과 "사라"의 이름으로 지은 이름이며 아이들은 미국에서 태어 났지만 한국의 우리 족보를 따른 이름이면서 Full name이 같은 사람은아마도 없거나 아니면 극수수의 사람이 아닐까 합니다.