이혼을 하긴 했는데.... - ASK미국

B**G**** 님 답변 답변일 1/22/2017 3:56:02 PM

한국에서 이혼을한 영주권자가
전부인 이름이있는 부부공동명의 부동산 .모기지.등 이 있다면
이를 반드시 정리해야합니다.

한국 이혼판결문(영어번역후 공증)에
미국에있는 재산분배에 대해 어떻게 처리하기로 명시가 되어있는지 모르지만
미국에 재산이있다면.
전부인으로부터 재산포기각서(Quitter Claim Deed)를 받아서 번역하고(공증)해서
재산소재지 관할 등기소에 가서
부인의 이름을 삭제해야합니다.

만약
이런조치를 해 놓지않으면 나중에 부동산을 처분할때
에스크로시 (공동소유주)에 부인이름이 나타나면
처분재산의 50%밖에 받지못하는 문제가 발생합니다
(부부공동명의의 부동산을 처분하게되면 50%씩 재산분활이되기 때문임)

따라서
재산 (자동차=>DMV포함)이 있다면
*영어로된 이혼판결문과
*전부인의 재산포기 각서(영어번역후(공증)를 가지고
*재산관련 기관(CITY.또는 카운티 등기소)에 가서 정리해야하며
*모기지 또한 마찬가지입니다.

p**k43**** 님 답변 답변일 1/22/2017 5:59:16 PM

전문가님들의 의견 감사드립니다.

[법률] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

Q.이혼을 하긴 했는데....

회원 답변글

법률 분야 질문 더보기 +

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +