[이민/비자] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

  • 글꼴 확대하기
  • 글꼴 축소하기

Q.배심원 소환에 대한 질문입니다.

지역California 아이디a**am861****
조회13,657 공감0 작성일4/29/2013 10:38:26 PM
다름이 아니라 이번에 시민권을 받고 나니 우연찮게 배심원에 참석하라는
법원에서 편지가 왔읍니다. 그런데 제가 영어를 정말 못하고 알아듣지도 못하는데
이편지를 받고 정말 황당해서 어떻게 해야할지 모르겠읍니다.영주권때는 나는 시민권자가 아닙니다하고 첵크하고 보냈는데 이제는 이러지도 저러지도 못하게
되었읍니다.
대충 포옴에 대한 내용을 구글 번역기에 찍어보니 난 영어에 대한 충분한 지식을 갖고
있지않다는 내용이 있어 그칸에 동그라미를 표시해 놓고 겉봉투에 보니
배심원 소환에 불응 할때는 벌금이나 감옥에 갈수있다는 문구가 있는것
같읍니다. 우선 영어미숙이라고 표시하고 편지를 보내면 법원에서
다시 편지가 오나요.아니면 인터넷에서 확인을 해야하나요.
그렇지 않어면 무조건 참석하여 법원에 가서 난 영어를 할줄도 모르고
알아듣지도 못하니 빼주세요라고 하면 될까요.(법원에서 각개인에 대한 심사를 한다고 들었읍니다)
여러분의 좋은 의견 부탁드립니다.감사합니다..
0/1000

* 등록된 총 답변수 2개입니다.

회원 답변글
c**e**** 님 답변 답변일 4/30/2013 7:25:43 AM
배심원은 미국시민의 의무입니다.
원글께서는 무엇 때문에 미국시민권자가 되셨습니까?
영어를 못한다는 것은 EXCUSE 가 되질 않습니다.
편지만으로 안 됩니다.
편지에 나와 있는 배심원 ID 로 등록을 한 후에 편지에 있는 날짜 일주일
전에 편지에 있는 전화번호로 전화를 하면 자동응답기가 언제 나오라는
스케줄을 줍니다.
그때 가서 사정얘기를 판사에게 합니다.
그러면 판사는 영어도 못하면서 어떻게 시민권자가 되었냐고 물을겁니다
그때 어떻게 될지 결정이 나고 끝까지 기다려 그날 참석했다는 증서를 받아오면 됩니다.
a**trial**** 님 답변 답변일 4/30/2013 9:25:49 AM
영어를 하시든 못 하시든 출두 명령에 응 하셔야 추후에라도 불이익을 당하지 않습니다.일단은 소환장에 날짜와 장소에 출두 하시는데 출두전에 전화로 5일 안에 전화로 일단 등록 먼저 하셔야 하나,법원의 배심원 모임 접수처에 출두 서를 접수 하시면 그 날의 법정의 개 정에 따라 몇 명의 배심원이 필 요한지에 따라 호 출이 될것입니다 (보통 25 명 내외)
로 한 법정에 배당 받게 됩니다, 몇개의 재판이 있느냐에 따라 필요한 인원수 만큼 불려 가게 되며,보통 한 법정에 불려간 사람의 인원 신상을 하나 라나 말하며,직업 가족 관계,현 거주지,등등을 여러 사람들 앞에서 말해야 합니다 그래서 여기서 다시 보통 12~16 명의 인원이 추려 집니다 이 인원은 재판 시작 부터 종료 까지 가며 멫일이 걸리지는 판사가 말해 주는데,재판 전에 이의 가 있는 사람은 이유를 들어 제외 시켜 주는데 원고와 피고의 법정 대리인들과의 상의로 그 재판에서 빠지는데,일단은 빠져서 좋은지는 몰라도 보통은 1 년이나 2년 안에 재 배심원 청구 소환이 또 통 보 받게 됩니다.배심원 의 무를 한 사람들(재판 종료) 까지 한사람은 보통 몇년은 재 소환은 없거나 받을 확률이 적어 집니다.. 그래서 Jury Duty 가 아닌가 합니다. 사실 배심원의 기록은 법원에 기록에 기재 되니까요,면제 되었는지 배심원을 끝냈는지를 법원은 기록을 다 갖고 있씁니다 . 그래도 미국 시민이면 한번씩은 해 보시길 권해 드립니다. 판사의 권한을 뛰어 넘는 미국의 사법 제도가 배심원 이란걸 아시게 됩니다 . 지 금은 영어를 못한다고 제외 되 질 안 습니다.일단은 재판장에 가셔야 하며 법원 서기에게도 사정을 말해도 제외 불가 합니다,판사와 원고,피고의 대리인이 합의가 있어야만 면제가 가능 합니다. 참고가 되셨길 바라며...

이민/비자 분야 질문 더보기 +

주의 !
상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변한 전문가나 회원, 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +