[여행/취미/일상] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

  • 글꼴 확대하기
  • 글꼴 축소하기

Q.영어질문좀 도와주세요.

지역New Jersey 아이디b**mout****
조회1,117 공감0 작성일8/23/2010 7:29:04 AM
종달새님말씀이 맞아요.


도움주신분들께 감사합니다.
0/1000

* 등록된 총 답변수 2개입니다.

회원 답변글
d**amga**** 님 답변 답변일 8/23/2010 11:25:22 AM
court에 한번도 안가신분 맞죠?
원하시는 대답만 하는게 아니고요 .둘러쳐서 물을때도 있어요.
court는 법률용어가 생소한게 많고요. 생활에서는 어려움없이 생활하는 사람도 용어가 생소해서 잘못알아들어요!
그리고 가시면 explain하는없고요 그냥 yes or No예요
묻지도 않는것 answer 하면 바로 stop 이고요
돈에 관계된것은 민사인데 민사는 국선 변호사가 없고요. 민사는 자기 통역하시는분 자기가 돈내고 가야돼요
그리고 한가지 더 #1 집팔고 난 이익금$8000불은 브로커 커미션과 생활비로 썼다는데서
집을 팔게되면 escrow 에서 agent커미션 다빼고 본인한테 오게되어있는데 커미션 썼다라고 하면 거짓말이 되는거에요
한번 실수하면 재판장이 더이상 피고말을 듣겠어요.잘못하면 법정 모독죄등등 다른것까지 뒤집어쓰게 되어요
b**mout**** 님 답변 답변일 8/23/2010 3:44:42 PM
생각해보니 종달새님말쌈이 맞는것 같네요.
제생각이 짧앗어요.
국선통영관을 통해서 해야 겟읍니다.
물론 저의 번호사님도 계시는데, 통역관을 따로하면 번거로운것같아서 그냥 쉽게 하려햇는데.. 그게 아니라는것을
깨달앗읍니다.
너무나 쉽게, 그리고 간단하게 생각햇는데, 그러다 실수할뻔햇네요.

답변 감사합니다.

여행/취미/일상 분야 질문 더보기 +

주의 !
상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변한 전문가나 회원, 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +