1. Home
  2. 이민/비자
  3. 영주권

[이민/비자] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

  • 글꼴 확대하기
  • 글꼴 축소하기

Q.형제초청 서류준비

지역Ohio 아이디c**list7****
조회2,400 공감0 작성일12/4/2011 4:51:41 PM
안녕하세요 제가 시민권자라 형제 초청을 할려고 서류를 준비중입니다.
제적등본, 주민등록등본, 결혼증명서, 가족증명서를 제가 번역했고, 영문번역후 공증을 받아야 하는지 궁금합니다.
공증을 받아야 한다면 어디서 받아야 하는지 알려 주십시오.
제가 영주권 받을때 제가 번역해서 변호사 한테 그냥 보낸 기억이 있습니다.
감사합니다.
0/1000

* 등록된 총 답변수 2개입니다.

남장근 님 답변 [이민/비자] 답변일 12/4/2011 4:59:26 PM
한글 서류가 들어갈 경우, 번역자가 한국어와 영어에 능통하다는 편지를 첨부해야합니다.

이 편지에 번역자가 싸인하고 공증하는 것이 일반적입니다. (원칙적으로 공증은 꼭 필요한 것은 아닙니다. 그러나 인터뷰시 일부 이민관은 공증을 요구하기고 합니다.)

공증은 변호사 사무실, 거래은행, 부동산, 보험중개인등에게 가시면 받을 수 있습니다.
회원 답변글
n****s**** 님 답변 답변일 12/5/2011 7:53:55 AM
공증 (Notary) 은 은행에 가시면 즉시에 무료로 해줍니다.

이민/비자 분야 질문 더보기 +

주의 !
상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변한 전문가나 회원, 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +