1. Home
  2. 여행/취미/일상
  3. 기타

[여행/취미/일상] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

  • 글꼴 확대하기
  • 글꼴 축소하기

Q.푸드뱅크나 푸드스탬드를 이용하려고 하는 이들을 도와주세요

지역California 아이디c**ternewspape****
조회1,965 공감0 작성일11/30/2011 6:12:50 PM
요샌 교회에다가 물어보고 부탁해도 교회에 다니는 사람들이 다 잘살고
목사님들도 그런 구질구질한 인생들의 민생고는 들리지 않나 봅니다.

여러 사람들이 이곳에 올리는 답글들이 푸드뱅크로 가보거라. 그럽니다
하지만 택시운전사도 한국계 미국인 경찰도 모른답니다.

한인회도 그런 거 모른답니다.

푸드스탬프도 그렇습니다.

사람들이 가서 보라는 인터넷사이트는 영어나 스페니쉬 모르면 알 수가 없습니다.

많은 사람들이 중학교 1학년 수준의 영어라서 잘 모르고 답답해서 올리는데
영어 좀 잘하시는 분들이 그런 것 좀 한국말로 번역해주시면 합니다.


박근혜건 아니면 김정일이건 그런 거 이곳 미국에 있는 한국인들을 위해서
번역해서 올려주시는 분들이 진정한 미국의 한국인 지도잡니다.

평통이건 한인회건 영사관이건 아무런 도움이 안되면 있으나 마나합니다.

노동자는 노동력으로 지식인은 지식으로 이 피폐한 한국인사회를

일어켜 세워주시길 바랍네다.

엘에이 한인촌에는 아래 장소에 사무실이 있다고 하는데...

멕시코 영사관 부근인가 봅니다.


2415 W. 6th St.
Los Angeles, CA 90057


안되는 영어로 해석을 해봅니다.

필요한 조건은 다음과 같습니다.


----- 다 음 ------

1. 시민권/영주권자이여야 합니다.

2. 운전면허증이 있어야 하고, 신청자의 이름으로 온 우편물이 있어여 합니다.

3. 소셜카드가 있어여 합니다.

4. 소득증명이 있어야 한답니다. 실직자는 EDD에서 오는 우편물 들고 가세요.

5. 지출증명 - 주거비나 공과금 낸 걸 증명해야 한다는데, 이게 제일 문제같군요. 한국사람들은 거의 길바닥에 나앉아서 신청을 하는데, 아파트에서 살 지 않으면 공과금도 없잖습니까...


신청서는 한국어는 없네요. 벼래별 언어가 다 있는데, 한인회나 동포재단 것들 병진인 듯...

아래는 영어 신청서

http://www.dss.cahwnet.gov/foodstamps/entres/forms/english/DFA285A1.PDF

밑에는 일본어 신청서

http://www.dss.cahwnet.gov/foodstamps/entres/forms/Japanese/DFA285A1_Japanese.pdf

아울러... 푸드뱅크는 월요일 오전 9~11시 까지 1700 Olympic Blvd LA. 올림픽 장로교회로 가면 됩니다.

65세 이상 노인들은 따로 받는 곳이 있답니다.


이에 대해서는 민족학교에 연락해 보세요. 전화번호부에 보면 번호가 있을겁니다.

0/1000

* 등록된 총 답변수 2개입니다.

회원 답변글
s**gyoun4**** 님 답변 답변일 11/30/2011 11:34:17 PM
이근영님, 올바른 지적을 해 주셨네요. 정확한 도움을 받기 힘들다고 느꼈는데..... 안되는 영어라고 겸손한 말씀을 하셨지만, 감사합니다. 많은 분들의 도움이 되었을겁니다.
h**erusa**** 님 답변 답변일 12/2/2011 3:11:36 PM
오랫만에 중앙 ask 란에 쓸모있는 기사에 , 내용에 .. 한인회라는거 자체 없어도 암 상관없는듯 .. 이런것 조차도 못한다니 ..참으로 ...

여행/취미/일상 분야 질문 더보기 +

주의 !
상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변한 전문가나 회원, 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +