import counterfeit - ASK미국 - 미주중앙일보

회원 답변글

y**ndah****** 님 답변 답변일 7/15/2014 10:22:21 PM

To Whom It May Concem:
We represent Samsung Electronics Co., Ltd., Samsung Telecommunications America,
LLC, and Samsung Electronics America, Inc. (collectively, “Samsung”). We have been 3
informed by U.S. Customs and Border Protection (“Customs”) that on or about June 12, 2014, in
Los Angeles, Califomia, it seized approximately 300 counterfeit “Samsung” chargers (the 1
“Infringing Products”). You were identi?ed as the importer of record. The exporter was
identi?ed as GFRT Tech Electronics Ltd., Rm. 503, Hetian B1dg., Hong Kong, China.
Samsung requires your immediate cooperation in bringing this infringing activity to a
halt. Samsung speci?cally demands that you immediately cease and desist importing, marketing
and/or distributing these or any cotmterfeit or infringing goods.
Further, unauthorized entities selling “Samsung” products may traf?c in counterfeit
1 products, and you should pay close attention to red ?ags such as markedly low prices, prior
Customs seizures, prior sales of counterfeit products, improper importation documents, and
similar indicators that the products may be counterfeit.
The civil legal sanctions for violations of federal and state trademark, unfair competition,
and deceptive business practices laws are severe. In appropriate cases, a court may order a
seizure of counterfeit and in?inging goods, issue an injunction enjoining further wrongful and ‘
in?inging activity, enter judgment for damages, order the disgorgement of any pro?ts derived
from the infringer’s wrongful conduct, and charge penalties such as trebling the damage award
and/or punitive damages. In some cases, a court can award statutory trademark damages of up to
$2,000,000 per trademark infringed and award attorneys’ fees. In many cases, these remedies
are available whether or not the infringing party was even aware of the counterfeit or
nature of the goods sold.

y**ndah****** 님 답변 답변일 7/15/2014 10:22:37 PM

This letter serves as legal notice that you must preserve all evidence regarding your
purchase of these Infringing Products. In addition to your agreement to forever cease and desist
in your infringing conduct, Samsung also requests that you cooperate with Samsung’s
investigation by providing us with relevant information that would assist Samsung in tracing
these counterfeit goods to their ultimate source. Speci?cally, please provide the following:

All written or electronic documents concerning the purchase of these
Infringing Products by you, and any shipment of these products, including
written or electronic correspondence (e.g., emails, text messages, etc.),
invoices, purchase orders, shipping documents, or other similar commercial
P documents. ‘

All written or electronic documents, including purchase orders, invoices,
emails, letters, or other correspondence concerning any Samsung products you
have purchased in the last two years, from this same vendor or any other.

Please ensure that all documentation concerning the purchase of the In?inging Products
or other Sainsung products contain the serial number(s) (where available) of the units supplied.
If, for any reason, this cannot be done, please provide an explanation that demonstrates how you
know which speci?c products you received.
Further, please quarantine any other “Samsung” products that remain in your inventory
from the vendor from which you purchased the Infringing Products or any others. Si
requeststheopportunitytoinspectboththeInfringingPi'oductsandanyo?iersuchproductsto
determine whether they are genuine or counterfeit. This analysis can usually be dome via
photographs; thus the disruption to your business should be ~ " .
Finally, please also provide us with information pertaining to how you sell .
labeled products, including whether you sell such products through intmiet stoma such as ebay
Amazon, or your own website, and whether you sell such products through a ?ied
and,ifso,the name of that storefront.

This letter which serves as a cooperation offer will remain open until July 25 2014
Samsung expressly reserves all of its rights

y**ndah****** 님 답변 답변일 7/15/2014 10:23:40 PM

이러케 편지가 왔습니다 그런데 핵갈리는 말이여서요 변호사님 감사 드립니다
이편지 보고 숨이 팍 막히는거같았는데 그래도 변호사님에 글을 보니 조금이나마 숨이 쉬어 지네요

f**ingmonkey**** 님 답변 답변일 7/16/2014 1:27:01 AM

말은 바로 해야지/
물건을 수입했는 데 가짜라서 압수된 것이 아니고
가짜물건을 수입해서 압수당한 것이지요?

내가 영어를 잘은 모르나 대충읽어보니 심각합니다.
귀하는 삼성짝퉁제품 300여개를 중국(홍콩)의 전자회사로 부터 수입을 했고, 이 사기행동에 대해 삼성에서 귀하에게 자료제출을 요구하는 것입니다.
짝퉁제품을 수입판매하는 행위는 연방법/ 주법에 의해 공정거래법위반, 상표의 가치훼손에 의한 배상으로 건당 200만불이상의 배상+변호사비를 배상해야 할 수 있습니다.
그러니 요구되는 모든 서류를 제한된 기간내에 제출하는 것이 좋을 것입니다.
요구되는 서류는, 이 짝퉁제품을 수입하려고 주고 받은 서류, 편지, 전자메일등 일제의 다큐멘터리. 최근 2년치. 이 벤더 또는 다른 곳에서의 수입.
이 제품 또는 다른 삼성제품의 시리얼 넘버등..
그리고 이 제품의 판매방법, 예를 들면 이베이, 아마존등..

그냥 무데뽀로 버티기에는 심각한 문제이므로
상법전문 변호사와 상담후 대처하시길 권합니다.

drj**** 님 답변 답변일 7/16/2014 10:53:06 PM

Cease and Desist order 인네요.

읽어보니까 삼성쪽에서는 님이 구입한곳을 잡을려고하는것 같은데 나중에 잡으면 님이 가지고 있는 모든자료 (수입품목, 인보이스 등등) 를 넘겨달라는 조항도 있고, 또 님이 만약에 또 가짜를 파시거나 수입을 하시면 그땐 님에게도 크게 문제가 된다는 레터네요. 소송에 시달리고 엄청 큰일 나지 않으실려면 삼성이 원하는 자료나 아니면 원하는 답들이 담긴 모든것을 넘기시고 변호사와 상의하셔서 어떻게 대처할실건지 준비하세요.

케빈 장 님 답변 [법률상담] 답변일 7/15/2014 9:59:49 PM

안녕하세요

본문에 주어진 내용만으로는 정확한 조언이 어려울듯 사료됩니다. 다만 2014년 7울 25일까지 회사에서 본인에게 요구한 합의가 유효하며, 삼성측에서 모든 권한을 가지고 있다는 내용이므로, 본인이 수입하신 가짜 물건에 대한 배상을 삼성측에서 하지 않았나 추측됩니다. 좀 더 자세한 내용은 전체 내용을 보아야 할듯 사료됩니다.

제 조언이 조금이라도 보탬이 되셨기를 바랍니다.

케빈 장 [법률상담]

직업 변호사

이메일 khjlawcorp@gmail.com

전화 213-221-1188

전문가 프로필 보기

[법률] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

Q.import counterfeit

회원 답변글

법률 분야 질문 더보기 +

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +