I would suggest asking them what app they use.
(Though sometimes, if it's a major accounting firm,
you may have luck looking up the name of the firm on the app store,
but some apps available in Korea won't be available here.)
Again, asking them (세무사) for the app name is the best way to find out.