[자동차] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

  • 글꼴 확대하기
  • 글꼴 축소하기

Q.아포스티유

지역California 아이디l**elyeunic****
조회2,398 공감0 작성일11/19/2015 1:58:45 AM
불체자 면허를 준비중에 있습니다.

5년전 한국에서 보내온 출생증명서, 가족관계 증명서가 있는데요.

정말 기본적인 것부터 여쭙습니다.
아포스티유를 하려면 어찌해야 하나요?
한국어 서류를 가지고 미국내 번역, 공증 하는곳을 찾아가면 만들어주나요?

발급된지 오래된 서류라도 상관없나요?
기한이 있다거나 하지 않겠죠?
0/1000

* 등록된 총 답변수 4개입니다.

서보천 님 답변 [자동차] 답변일 11/19/2015 4:51:51 AM

1. 6월 30일 부터 아포스티유는 인정해 주지 않습니다.
2. 한국에서 발급한 기본증명서, 혼인관계증명서, 면허증, 주민등록증, 성적표 등을 캘리포니아주에서 Affidavit Translation 번역 공증해서 가시면 됩니다.
3. 제게 전화해 주시면 해결해 드리겠습니다.
310.951.3153


아포스티유 신청방법에 대해서 영상으로 만들었습니다.

아래의 링크를 클릭하시면 유튜브 영상으로 설명한 것을 보실 수 있습니다.

[ASK미국 서보천TV]


서보천 [자동차]

직업 목사, 교수, 법무사

이메일 bocheonseo@gmail.com

전화 310-951-3153

회원 답변글
zij**** 님 답변 답변일 11/19/2015 10:39:10 AM
지역이 남가주 일 경우에는 아포스티유를 인정하여 주지 않지만, 북가주 일 경우에는 괜찮습니다.
남가주에서 준비 중이시면, 서보천 목사님 말씀처럼 구비하시면 되고요,

참고로, 북가주에서는 아주 단순하게, '유요한 여권', '거주지 증명서(은행 스테이먼트, 유틸리티 빌 등)'만 있으시면 접수하시고 진행하실 수 있습니다.
아시는 분이 저와 함께 가셔서 위의 두가지만 가지고 접수하고, 필기 시험보고, 실기시험 기다리고 있습니다.
d**lo**** 님 답변 답변일 11/19/2015 11:24:20 AM
zijo님 좋은 정보 감사합니다.
그 분이 소셜 번호가 없는 분이고
전에 캘리포니아주 아이디를 발급 받았던 적도 없었던 분인가요?

이번에 전자여권과 아포스티유만 가지고 가서 바로 퍼밋을 받았나요?
그렇다면 그 DMV 주소 좀 알려주시면 다른 분들에게 도움이 될 것 같습니다.
감사합니다.
zij**** 님 답변 답변일 11/19/2015 3:01:48 PM
네. 그냥 아주 간단하게,
DMV에서 AB 60을 접수 하기 위해서 구비해야 하는 서류라고 올려놓은 목록에 해당하는 것만 가지고 가셨습니다. 유효한 여권과 거주지 증명서류. 2차 심사에서 사용해야 할 서류들을 가지고 가시기는 했지만,
첫번째로 제출 하기는 그렇게 두가지만 제출하였구요. 다른 서류들을 더 요구하지는 않았습니다.
(참고로 여권과 SSN 번호가 있으신 분들은 거주지 증명을 하시 필요가 없더라고요.)

북가주 DMV 주소는
San Jose DLPC
2222 Senter Rd.
San Jose, CA 95112 입니다.

아마도 남가주에 비해서 디엠비에서 일하시는 분들의 태도나 환경이 더 편하지 않나 생각되는데요,
AB 60는 면허증을 주겠다고 하는 정책이니까요,
자신감 있게, '권리'를 주장하시는 것도 하나의 방법이라고 할 수 있을 거 같습니다.

너무 저의 케이스만 기초로 말씀 드리는 것 같아서,
여러분들 케이스에는 어떻게 적용될런지는 잘 모르겠지만,
켈리포니아에서 요구하는 것이 유효한 여권과 거주지 증명이라면, 그것만으로도 충분하다고 생각됩니다.
(나머지 서류들은 2차 심사를 위해 서류들이라고 표기하고 있습니다.)

미천하나봐 여러분께 도움이 좀 되었었으면 좋겠습니다.

자동차 분야 질문 더보기 +

주의 !
상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변한 전문가나 회원, 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +