50%라는 말이 나온 연유가 있는 것으로 보입니다. 즉, 재입국허가(reentry permit)로 2년의 해외체류가 있었고 귀국하는 경우, 이때는 4년 하고 하루가 지나면 시민권을 신청할 자격이 주어집니다. 결과적으로 2년의 해외체류 중 1년이 미국에 체류한 셈이 된 것이지요.
하지만 사실은 50%로 계산한 것은 아닙니다. 우연히 50%가 된 것이고, 두번의 (reentry permit) 해외체류에서 보는 바와 같이 다시 시작해서 4년하고 하루가 지나야 합니다.
"A permanent resident (LPR) may be able to preserve residency (lawful permanent resident status), which he/she previously gained for naturalization purposes, even though he or she may be residing outside the United States for longer than one year by filing Form N-470. In such case, the time spent abroad may be counted towards the residency requirement for naturalization purpose or to meet the eligibility for extended absence benefits.
If no single U.S. Company owns more than 50% of the foreign subsidiary even though U.S. companies hold the majority of the subsidiary’s shares, subsidiary’s employees do not qualify for extended absence naturalization benefits.
Typically, persons employed in specific jobs of U.S. government; private sector; and religious organizations file N-470. Whether a U.S. corporation can qualify its employees for extended absence naturalization benefits depends on the “nationality” of the company (US company must be 50% owned by U.S. nationals or foreign subsidiary must be 50% owned by a U.S. company). Some U.S. owned joint ventures and consortia therefore, do not qualify."
미국 법인이 장기 결근 혜택 (extended absence naturalization benefits) 을 받을 수있는 자격을 갖춘 직원의 자격 여부는 회사의 "국적"에 따라 다릅니다 (미국 회사는 미국 국적의 50 % 또는 외국 자회사의 미국 소유의 50 % 여야 함).