[이민/비자] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

  • 글꼴 확대하기
  • 글꼴 축소하기

Q.아시는분의 도움이 꼭 필요합니다.부탁 드립니다.

지역California 아이디minionio****
조회2,770 공감0 작성일2019-09-11 오후 1:09:39
안녕히세요.

여기 저기 알아보아도 저의 케이스가 없고 답이 없어서

전문가 여러분들의 도움과 조언 부탁드립니다.

제가 엘에이 아파트에서 5년정도 레트 살다 이사를 했습니다.

한달이 넘도록 디파짓에 관한 어떤 연락도 받지 못했습니다.

공제내역...등등에 관한것을 찾아본 봐로는 21일안에 연락을 주어야 한다고는 알고 있습니다.

제가 질문을 드리고 싶은것은 돈을 돌려 받지 못하더라도

전집주인을 시에 고발하고 싶습니다.

영어가 서툴어서 한국어로도 불만을 제기할수 있는 방법이 있다면

알려주시면 정말 감사하겠습니다.

여러분들의 조언 꼭 부탁 드립니다.

감사합니다.




0/1000

* 등록된 총 답변수 5개입니다.

케빈 장 님 답변 [법률상담] 답변일 2019-09-12 오전 9:47:45
안녕하세요

퇴거후 21일안에 Security Deposit 이나 관련 Statement 를 받지 못하셨다면, 건물주인을 상대로 Full Security Deposit 을 청구할수 있으니, 이점 참고하시기 바라겠습니다.

감사합니다.

케빈 장 [법률상담]

직업 변호사

이메일 khjlawcorp@gmail.com

전화 213-221-1188

케빈 장
회원 답변글
COCO8**** 님 답변 답변일 2019-09-11 오후 6:17:02
스몰 클레임 코트 가세요
법무사 찾아 가셔서 솟장 만드시고 영어 잘 하는 분과 같이
가시면 됩니다
smirnof**** 님 답변 답변일 2019-09-12 오후 12:28:48
"집주인과 협상이 효과가 없다면,

If negotiations don’t work, write the landlord a demand letter asking for the return of the deposit.

’보증금 반환 요구 편지(’Security Deposit Demand Letter) 를 설터파이드 메일 (Certified Mail; Return Receipt Requested) 로 보내어 기록등을 보관 하여. . .

Keep in a safe place copies of all correspondence between you and the landlord. You should also keep copies of all your evidence, such as photos, videos, move-in report, move-out report, and so on. These will be important if you decide to sue your former landlord.

https://eforms.com/demand-letter/security-deposit/ca/ 보증금 반환 요구 편지 양식 (form)

“The ‘bad faith claim’ further entitles the tenant to double the amount of the original security deposit plus any additional damages or court fees.” (Laws – Civil Code 1950.5) '부당한 청구'는 세입자에게 원래 보증금의 두 배와 추가 손해 또는 법원 수수료를 두 배로 부여합니다.

보증금 반환 요구 편지(Security Deposit Demand Letter)를 답변 마감일과 함께 (the response deadline), 보낸 이후에 보증금이 반환되지 않으면 . . .

There is no specific amount of time that your landlord has to respond to the demand letter.
Landlord are generally not legally bound to send a reply before the response deadline (or at all).
The referenced time frame can give some insight as to the obligee’s eagerness to move forward with the adversarial process. "

https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CIV§ionNum=1950.5

"Your landlord has to give you the chance to get all of your deposit back with “California Notification of Pre-Move Out Inspection” (Civil Code § 1950.5(f))
The tenant must request the inspection, but the landlord must notify the tenant of their right to request that inspection.

집주인은 “캘리포니아 주 이사 전 검사 통지”( Pre-Move Out Inspection) 를 통해 모든 보증금을 돌려받을 수있는 기회를주어야 합니다.

If a landlord fails to abide by that requirement, you are more likely to win the case by default and get your deposit back.
집주인이 해당 요건(가주 민법(Civil Code § 1950.5(f)) 을 준수하지 않으면 세입자가 소송에서 이기고 보증금을 돌려받을 가능성이 높습니다. "
smirnof**** 님 답변 답변일 2019-09-12 오후 12:40:02
https://iddweb.isd.lacounty.gov/dca_ecomplaint/

California Tenants - California Department of Consumer Affairs
‘불만을 제기할수 있는 방법’ Phone: (213) 974-1452, (800) 952-5210

https://dcba.lacounty.gov/portfolio/security-deposits-2/
“Instead of going to court, you can also try ‘free mediation program’ to help you resolve the dispute.”
법원(small claims court) 에가는 대신 분쟁을 해결하는 데 도움이되는 '무료 중재 프로그램'을 시도 할 수도 있습니다.

Before deciding to sue, talk with a lawyer to understand the risks and benefits of filing a lawsuit.
Even though you file the case, the court might agree with your former landlord that you owe money. You could end up with a judgment (court order) entered against you.

고소를 결정하기 전에 소송 제기의 위험과 이점에 대하여 변호사와 상의하십시오.

How to Find an Attorney Who Will Work on Contingency ‘조건’하에 일할 변호사 선임
If you win the case, the lawyer's fee comes out of the money awarded to you. If you lose, neither you nor the lawyer will get any money, but you will not be required to pay your attorney for the work done on the case.

https://www.americanbar.org/groups/public_education/resources/law_issues_for_consumers/lawyerfees_contingent/
https://info.legalzoom.com › attorney-work-contingency-20248
Minionio**** 님 답변 답변일 2019-09-12 오후 9:21:52
케빈장변호사님,coco81님,smirnoff님,
답변 주셔서 정말 감사합니다.정말 큰 도움이 될거같습니다.

이민/비자 분야 질문 더보기 +

주의 !
상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변한 전문가나 회원, 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +