[교육/육아/학업] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

  • 글꼴 확대하기
  • 글꼴 축소하기

Q.짦은 영작 어렵습 부탁합니다

지역California 아이디c**ksnc****
조회3,883 공감0 작성일2016-11-27 오전 11:47:35
이 건물의 주인은 바로 당신입니다
양심을 버리지 맙시다

영작 스페니시작
탱큐
0/1000

* 등록된 총 답변수 2개입니다.

회원 답변글
d**senglis**** 님 답변 답변일 2016-11-27 오후 2:09:40
It is you who reside this building virtually. Don't throw away your conscience.
d**nych**gwo**** 님 답변 답변일 2016-11-27 오후 3:30:14
Es usted quien reside prácticamente en este edificio. No tires tu conciencia, ¡Por favor!

밑에분이 영작한 것을 구글 번역기를 통해 스패니쉬로 옮겨 보았습니다. 거기다가 맨 마지막에 PLEASE만 넣어보았습니다. 스패니쉬는 잘 모르지만 대충 영어와 일치해 보입니다.

교육/육아/학업 분야 질문 더보기 +

주의 !
상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변한 전문가나 회원, 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +