[이민/비자] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

  • 글꼴 확대하기
  • 글꼴 축소하기

Q.65세 메디케어 신고

지역New Jersey 아이디chris121****
조회2,346 공감0 작성일2019-09-12 오후 3:25:09
현재 한국에 들어와서 생활하고 있는 시민권자인데
전 64세부터 미국연금을 받고있습니다. 금년 12월에 65세가 되는데 메디케어 신고를 따로 신고 해야하는지, 만약 해야한다면 한국에서 어떻게 해야하는지 알려주시면 감사하겠습니다.(참고로 ssa에 한국 거주는 신고 되어 있습니다)
0/1000

* 등록된 총 답변수 8개입니다.

회원 답변글
smirnof**** 님 답변 답변일 2019-09-13 오전 10:03:11
https://www.medicare.gov/information-for-my-situation/signing-up-for-parts-a-b-outside-the-us

“If you live in a foreign country when you turn 65 and first qualify for Medicare, you can sign up by requesting enrollment forms from the United States Embassy or Consulate in the country where you currently live.

65 세가되었을 때 외국에 거주하고 처음으로 메디 케어 자격을 갖춘 경우, 현재 거주하는 국가의 미국 대사관 또는 영사관에 등록 양식을 요청하여 가입 할 수 있습니다.

The Social Security Administration (SSA) should also send you a letter explaining that you have entered your Initial Enrollment Period (IEP), along with a form to request an enrollment packet.

사회 보장국 (SSA)은 등록 서류를 요청하는 양식과 함께 초기 등록 기간 (IEP)에 들어갔다는 내용의 서신을 보내야합니다.
* Be sure to keep copies of any forms that you complete. If possible, it is best to send paperwork via certified mail to ensure their delivery.

If you were collecting Social Security benefits when you became Medicare-eligible, you may have been automatically enrolled in Part A.
메디 케어 자격 대상이되었을 때 사회 보장 혜택을 수령 한 경우 자동으로 파트 A에 등록되었을 수 있습니다.

예: “You're over 65, currently getting Social Security retirement benefits and Part A, and you didn't take Part B when you were first eligible (IEP).
You may only apply for Part B from January 1–March 31 each year; General Enrollment Period (GEP).
And, you may have to pay a late enrollment penalty for as long as you have Part B. “

Note that this information only applies if you are living abroad; it does not apply if you are simply taking a trip. If you have specific questions, contact the Social Security Administration (800-772-1213) or the Consulate or Embassy in your country of residence before making any final decisions about Medicare enrollment.

이 정보는 해외에 거주하는 경우에만 적용됩니다. 단순히 여행을하는 경우에는 적용되지 않습니다. 구체적인 질문이있는 경우 메디 케어 등록에 대한 최종 결정을 내리기 전에 사회 보장국 (800-772-1213) 또는 거주 국가의 영사관 또는 대사관에 문의하십시오."
hsm851**** 님 답변 답변일 2019-09-13 오전 10:28:17
안녕하세요.
메디케어 전문 에이전트입니다.
메디케어 신청이 필요하시면 아래번호로 연락 주시면 친절히 도와 드리겠습니다.

213-355-7114
Joytoda**** 님 답변 답변일 2019-09-13 오전 10:33:15
SOCIAL SECURITY ADMIN. 에 신청하시는 것은 바로 하시면 되는 것으로 압니다. 다만 MEDICARE ADVANTAGE PLAN(PART C) 는 2개월이 지나야 합니다. MEDICARE PART C는 일반 보험회사에서 제긍합니다. 이걸 하시기 위해서는 먼저 SSA등록하셔셔 PART A 와 B 가 잇으셔야 합니다.
smirnof**** 님 답변 답변일 2019-09-13 오전 11:52:47
"If you have a Medicare Advantage ( Medicare Part C) or Medicare Part D plan before you move abroad, you should DISENROLL and stop paying these premiums when you move because these plans require that you live in their service area in order to be enrolled.

해외로 이사하기 전에 Medicare Advantage (Medicare Part C) 또는 Medicare Part D 플랜이있는 경우, 등록을 해제하고 보험료를 지불하지 말아야합니다. ( 그플랜에 가입하려면 그서비스 지역에 거주해야 하는 요건이 있음으로)

Medicare Advantage plans (also known as Medicare Part C) are an alternative to Original Medicare, Part A and Part B. Instead of having Medicare benefits administered through the government-run program,

beneficiaries can choose to get their coverage through a Medicare Advantage plan, available through private insurance companies that contract with Medicare.

Since most people pay no premium for Part A coverage, it is usually best to keep Part A, even if you are moving abroad, because it is free.
대부분의 사람들은 파트 A 혜택에 대한 보험료를 지불하지 않기 때문에 해외로 이사하더라도 파트 A는 무료이기 때문에 파트 A를 유지하는 것이 가장 좋습니다.

To have Part B coverage, you must pay the monthly Part B premium. You may want to keep Part B if you plan to move back to the U.S. in the future or visit frequently.

파트 B 혜택을 받으려면 매월 파트 B 보험료를 지불해야합니다. 나중에 미국으로 돌아가거나 자주 방문하려는 경우 파트 B를 유지할 수 있습니다.

This is because paying the premium to keep Part B when abroad will ensure that Medicare will cover your care whenever you travel to the U.S., and that you will not face premium penalties or gaps in coverage.

해외에있을 때 파트 B를 유지하기 위해 보험료를 지불하면 Medicare가 미국을 여행 할 때마다 귀하의 치료를 보장하고 보험료 불이익이나 벌금이 부과되지 않기 때문입니다.

If you fail to pay for Part B while abroad, when you move back to the U.S. you may go months without health coverage. This is because you may have to wait until the General Enrollment Period (GEP), which runs January 1 through March 31 each year, with coverage starting July 1.

해외에있는 동안 파트 B에 대한 비용을 지불하지 않으면 미국으로 돌아갈 때 . 매년 1 월 1 일부터 3 월 31 일까지 운영되는 GEP (General Enrollment Period)에 등록하게될 경우, 7 월 1 일부터 카버리지가 시작될 때까지 기다려야 그혜택을 받을 수 있습니다."

구체적인 질문이있는 경우 메디 케어 등록에 대한 최종 결정을 내리기 전에 사회 보장국 (800-772-1213) 에 문의하십시오.
funeral100**** 님 답변 답변일 2019-09-13 오후 11:27:47
미국영도에 거주하시지 않으므로 미국 건강보험 혜택인 메디케어를 신청하실 필요가 없습니다. 나중에 미국에 돌아오셔서 생활을 하시게 된다면 그때 신청하시면 됩니다. 벌금도 적용을 받지 않으니 참고하세요.
smirnof**** 님 답변 답변일 2019-09-14 오전 10:11:09
https://www.medicare.gov/information-for-my-situation/signing-up-for-parts-a-b-outside-the-us

https://www.medicare.gov/Pubs/pdf/11036-Enrolling-Medicare-Part-A-Part-B.pdf

https://www.medicare.gov/your-medicare-costs/part-b-costs/part-b-late-enrollment-penalty

“Medicare의자격, 등록 기간 및 위약금 규칙의 일반 규칙은 개인(U.S. citizen) 이 미국 또는 외국에 거주하는지 여부에 관계없이 적용됩니다.
The general rules of Medicare eligibility, enrollment periods and penalty rules apply regardless if a person (U.S. citizen) resides in the United States or a foreign land.

메디케어 규칙에대한 미국 정부 사이트 에 의하면,
“You're over 65, currently getting Social Security retirement benefits and Part A, and you didn't take Part B when you were first eligible (IEP).
You may only apply for Part B from January 1–March 31 each year; General Enrollment Period (GEP).
And, you may have to pay a late enrollment penalty for as long as you have Part B. “

“If you're over 65, and are eligible for Social Security benefits, you may file an application for monthly benefits and Part A. You'll have to file for Part B from January 1–March 31. And, you may have to pay a late enrollment penalty.”

The law says that a 10 percent penalty is imposed "for each full 12-month period" that people delay enrolling in Part B when eligible to do so (unless they have group health insurance from their own or their spouse's current employer). If the delay is less than 12 full months, the penalty should not apply."

smirnof**** 님 답변 답변일 2019-09-14 오전 10:14:10
‘전 64세부터 미국연금을 받고있습니다’ 사회 보장 혜택을받을 (받고있는) 자격이있는 시민권자 임으로, B에 대한 늦은 가입 페널티는 미국 또는 외국에 거주하는지 여부에 관계없이 면제 될 수 없습니다.

*Note that since 2012, the late sign-up penalty for Part B can be waived. For example, if you were a US citizen living outside the US at the time you turned 65 and DIDN'T qualify for Social Security benefits at that time, you may sign up for Part B at a later date without having to pay the late sign-up penalty if and when you return to the US to live there.

Some people don’t qualify for Medicare Part A benefits without paying monthly premiums for them because they or their spouses haven’t contributed enough in payroll taxes at work. In this situation, you cannot sign up for Part A or Part B outside the United States.

Therefore, in this specific circumstance, you can delay Medicare enrollment until your return, without being subject to late penalties — regardless of how long you lived outside the U.S. or how many years have passed since you turned 65. Your special enrollment period begins during the month of your return as a U.S. resident and expires at the end of the third month following. Coverage begins on the first day of the month after you enroll.

“2012 년 이후 파트 B에 대한 늦은 가입 페널티는 면제 될 수 있습니다.”
예를 들어, 65 세가되었을 때 미국 이외의 지역에 거주하는 미국 시민이었고 그 당시 사회 보장 혜택을받을 ‘자격이없는’ 경우 미국에 돌아와서 늦은General Enrollment Period (GEP)기간에 등록 하여도B에 대한 늦은 가입 페널티는 면제 될 수 있습니다.

You can usually delay signing up for Part B beyond age 65 without risking late penalties if:
(a) You are covered by a group health insurance plan from your employer as’ the primary insurer’ or union and you are still working, or
(b) You are covered by your spouse's group insurance and your spouse is still working."

For more details see www.medicare.gov/information-for-my-situation/signing-up-for-parts-a-b-outside-the-us
메디케어 에 관한 미국 정부 사이트

사회 보장국 (800-772-1213) 에 문의하십시오.
smirnof**** 님 답변 답변일 2019-09-14 오후 6:34:30
funeral1004 님,

저의 답변에 대한 댁의 반론에 부양 하는 정보, 사이트 와 같이 올려주시면 더 고맙겠습니다.

공부하기 싫은데... 해야죠 ; )

이민/비자 분야 질문 더보기 +

주의 !
상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변한 전문가나 회원, 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +