[이민/비자] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

  • 글꼴 확대하기
  • 글꼴 축소하기

Q.법적별거를 했는데

지역California 아이디(비공개)
조회1,039 공감0 작성일2019-08-07 오전 8:06:54
안녕하세요
20여년전 남편과 저는 개인적인 사정으로 법적별거를 파일링 했어요.
근데 별거한적은 없고요.
까맣게 잊고 살다가 최근 법원서류에서 발견하였습니다.
이것을 다시 회복하여 정상적인 부부로 만들고 싶은데 어떤절차가 있는지요?
0/1000

* 등록된 총 답변수 1개입니다.

회원 답변글
smirnof**** 님 답변 답변일 2019-08-10 오후 3:44:28
https://www.hg.org/legal-articles/the-difference-between-a-legal-separation-and-a-divorce-18657

법적 별거의 전환 (Reverse the legal separation)

“Couples will need to obtain a copy of the original Order of Legal Separation from the clerk of the family court where you first filed for legal separation.
A Judgment of Legal Separation must state how long the legal separation lasts. ORS 107.475. At the end of the time stated in the judgment, the Judgment of Legal Separation will expire.

법적 별거판결에 명시된 시간이 끝나면 법적 별거 판결이 만료됩니다.

If the Judgment of Legal Separation has no expiration date, the terms of the judgment will continue until the parties are divorced, the Judgment of Legal Separation is modified, or the parties obtain an order to dismiss the Judgment of Legal Separation

법적 별거 판결에 만료 날짜가 없는 경우, 이혼하거나, 법적 별거 판결이 수정되거나, 법적 별거 판결을 기각한다 라는 명령을 받을 때까지 판결 조건이 지속됩니다.

You need to file the Motion and Order to Vacate with the clerk of the family court including a copy of your original Order of Legal Separation. You will need to use the same court where you legal separation was filed.

법적 별거 명령서 사본을 포함 하여 가정 법원 서기에게 이의 신청 및 법적 별거 무효 명령 을
법적 별거가 제기 된 동일한 법원에 제출함으로써. . .”

Consult with Family Lawyers in Your Area!

이민/비자 분야 질문 더보기 +

주의 !
상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변한 전문가나 회원, 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +