[교육/육아/학업] 상담 글 질문에 공감하시면 '나도 궁금해요'버튼을 눌러주세요.

  • 글꼴 확대하기
  • 글꼴 축소하기

Q.영작좀 부탁드릴꼐요.

지역California 아이디k**inkim9283****
조회6,185 공감0 작성일2015-01-27 오후 5:08:01
영어 해석좀 부탁드립니다.
좀 정중하게 써야 하는거라 부탁드려요


저번에 이메일을 보냈는데 아직 답장이 오지 않아서 이렇게 다시 쓴다. 혹시 거기 이 메일좀 받을수 있을까요? 그래서 이력서를 좀 보내고 싶어서 이렇게 메일을 쓴다.
이번 기회가 아니더라도 다른 기회가 날때 연락을 위해서 그분 이메일좀 가르쳐 줄수 있냐?

이걸 영어로좀 부탁드립니다.
감사합니다.
0/1000

* 등록된 총 답변수 5개입니다.

회원 답변글
r**424**** 님 답변 답변일 2015-06-07 오전 7:43:40
I sent you an email to get his/her contact, but I didn't get a reply from you yet..

I just wanted to send my resume to him/her. Can you give me his/her email address?

Thank you for your assistance.

작성자님 한국말이 좀 애매 하네요. 누구한테 누구의 이메일을 달라는건지;;
g**kjgirl8**** 님 답변 답변일 2015-06-15 오후 6:49:36
I am emailing you since I haven't got a reply yet and would very appreciate it if you could tell me his/her email address so I could have another chance to apply for next time.
g**kjgirl8**** 님 답변 답변일 2015-06-15 오후 6:49:58
I am emailing you since I haven't got a reply yet and would very appreciate it if you could tell me his/her email address so I could have another chance to apply for next time.
m**ningfo**** 님 답변 답변일 2015-08-01 오전 11:32:47
My name is xxx I contact your company xx weeks ago via e-mail regarding a job opening
I have not received a response from you. Is there personnel office. I can send my resume
to? If so, please give me the direct telephone number or e-mail address.
Thank you. xxxx ( your name ) . ..I hope this letter helps you. Thank you!!
p**unki**** 님 답변 답변일 2015-10-31 오후 5:09:21
I am sending an email again to you Because still i didn't receive your answer . Can I get your email?
I want to send my resume That's why to write like this.
let me know his/her email address.

교육/육아/학업 분야 질문 더보기 +

주의 !
상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변한 전문가나 회원, 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.

추천전문가 전문가 리스트+

인기 상담글

ASK미국 공지 더보기 +

미국생활 TIP 더보기 +