통합홈 LA NY Chicago SF DC Atlanta Montgomery Texas Seattle San Diego Vancouver Toronto 한국중앙일보
 
 

제목:

학교상담을 어떻게 해야할지?

 

조회: 511

작성자: kjy1118(kjy1118)

지역:

172.xx.xx.177

|

작성일:09.12.17

 

미국온지 이제 한달이 다 되어갑니다.
애들이 고등학교 11학년 9학년 다니고 있습니다.
근데 학교 카운셀러 선생님이랑 진학과 학점이수에 대해 자세히 이야기하고 설명을 듣고싶은데 제가 영어를 잘 못합니다. 혹시 이런경우 도움받을 곳이 있는지 궁금합니다. 애들도 영어를 조금 하지만 이런 자세한 설명은 힘들것 같아서요!

(전문가: 고정민 | 작성시간:10.03.17)
안녕하세요?
먼저, 통역을 구하셔야 하고요, 후에 자녀를 통해 학교 카운슬러에게 연락해서 방문시간을 예약하시면 됩니다.
법정통역하시는 분들도 있는데, 시간당 50불이상 지불해야할 것입니다. 비용이 좀 들어도 통역을 대동하고 가는 것과 큰 차이의 결과가 생길 것입니다.
통역도 가능하면, 교육업에 종사하시는 분을 모시고 가는 것이 좋습니다.
한인이 운영하는 비영리단체 또는 한인회 등에서 이런 교육통역 보조사업등을 하면 좋은데, 하는 곳이 찾기 어려우실 것입니다.
행운을 빕니다.
성명: 고정민
직업: SAT, PSAT, TOEFL 강사
약력:
  • 중앙일보 TESOL반, SAT반 교수 역임
• 미국 영어교사 TESOL 협회 정회원
• CA교육국 영어강사자격증,디렉터자격증
• 다수의 토플, 토익, SAT, 컴퓨터
영어 관련 서적 출간
회사 소개 및 연락처
남가주대학교
SOMA 1541 Wilshire Blvd.
suite 300 Los Angeles CA 90017
- Tel: 213-605-5893
- Homepage: www.scusoma.org
주의! 상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변 전문가나 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.
 
이민국신청서 접수번호를 (Receipt Number) 입력하시면 케이스 진행상황을 알수있습니다. 이민국에서오는 케이스신청 접수증/승인서에 (Form I-797 Notice of Action) 접수번호를 찾을수 있습니다. 영주권 문호
이민국 접수번호