통합홈 LA NY Chicago SF DC Atlanta Montgomery Texas Seattle San Diego Vancouver Toronto 한국중앙일보
 
 

제목:

Brand new 시민권자 친정엄마 초청

 

조회: 1511

작성자: 친정엄마 영주권(ko715)

지역:

65.xx.xx.212

|

작성일:06.16.19

 

안녕하세요.

시민권자 자녀로 무비자 방문으로 입국 하신 친정엄마의 영주권을 접수 한게 지난 1월 입니다.

지난 5월 이민국에서 추가 서류 요청서를 받았는데요, 내용 즉슨,..

"You have submitted secondary evidence and/or a birth affidavit as proof of a birth record for the applicant. However, the evidence you have submitted is insufficient. Submit the Basic Certificate (Detailed) and the Family Relation Certificate (Detailed); OR Submit the Family Census Register and the Family Relation Certificate (Detailed).

Examples of acceptable secondary evidence may include, but is not limited to, church or school records listing your parents' names and your date of birth, hospital records of your birth, or other official records indicating a country and record of birth.

제출 한것들을 다시 더 꼼꼼히 챙겨서 제출을 하겠지만 궁금한점은 위 첫 문장의 ...

"You have submitted secondary evidence and/or a birth affidavit as proof of a birth record for the applicant."

제 친정 엄마는 피초청인 인데, "a birth record for the applicant." 라고 한것이 자꾸 신경쓰이는데요.. 피초청인을 단순히 for the applicant 라고 한것일까요?

아님 전화해도 전화도 안받고 application 복사본을 요구해도 주지않 제 변호사 께서 정말 일을 그르친것일까요?

(전문가: 최경규 | 작성시간:06.17.19)
애초 친정 어머니의 기본증명서(birth certificate), 가족관계 증명서 (Family Relation Certificate)을 제출하지 않고 2차서류를 제출하여 생긴문제입니다. 아마도 일반 병원에서 발급하는 '출생증명서'를 보내신 것이 아닌가 합니다.^^ 지금이라도 이민국에서 요구하는대로 보내주시면 아무런 문제가 없는 사안입니다. 기본증명서, 가족관계 증명서는 영사관에서도 구할 수 있고, 공인인증서가 있으시면 인터넷으로 발급 받으실 수도 있습니다.
1:1 상담 요청
성명: 최경규
직업: 변호사
약력:
  • 뉴욕주 변호사
• 법학박사(위스콘신 로스쿨)
• 뉴욕주 변호사협회 정회원
• 미국이민변호사(AILA) 협회 정회원
• 이민포털 “그늘집” 설립변호사 (2010)
• 이민전문 로펌 “이민스토리" (현재) 대표변호사
• 회사주소 및 연락처
45-18 Court Square Ste 400
Long Island City, NY 11101
- Tel: 212-381-0506
- Email: info@iminstory.com
(전문가: 케빈 장 | 작성시간:06.19.19)
안녕하세요

한국에서는 공식적인 출생증명서가 없으므로, 기본증명서와 가족관계증명서를 제출하셔야 하는데, 다른 양식을 제출하셨던 바로 사료됩니다. 지금이라도 기본증명서, 가족관계증명서를 받으셔서 번역하신후 Certificate of Translation 과 함께 제출하시면 되실듯 사료됩니다.

감사합니다.
성명: 케빈 장
직업: 변호사
약력:
  • 캘리포니아주 변호사
• LA 카운티 변호사협회 정회원
• 미국 연방법원 등록 변호사
• 미국 이민 변호사협회 정회원
• Central District 파산법 변호사
협회 정회원
• 한인/한미 변호사 협회 정회원
회사주소 및 연락처
3435 Wilshire Blvd. Suite 2300
Los Angeles, CA 90010
(에쿼터블 빌딩 23층)
- Tel: 213-221-1188
- Fax: 213-221-1184
주의! 상담 내용은 질문자의 질문 내용을 바탕으로 한 전문가의 소견으로, 답변과 관련하여 답변 전문가나 중앙일보, 조인스아메리카의 법률적 책임이 없음을 알려드립니다.
 
이민국신청서 접수번호를 (Receipt Number) 입력하시면 케이스 진행상황을 알수있습니다. 이민국에서오는 케이스신청 접수증/승인서에 (Form I-797 Notice of Action) 접수번호를 찾을수 있습니다. 영주권 문호
이민국 접수번호